Vertaling van "rapport conjoint sera ensuite " (Frans → Engels) :

Suivi et évaluation de la PAC: La Commission présentera un rapport avant la fin de 2018 (qui sera ensuite suivi d’un rapport tous les quatre ans) sur les performances de la PAC en ce qui concerne ses principaux objectifs, à savoir une production alimentaire viable, une gestion durable des ressources naturelles et un développement territorial équilibré.
Monitoring Evaluation of the CAP: The Commission will present a report before the end of 2018 – and every 4 years thereafter – on the performance of the CAP with respect to its main objectives – viable food production, sustainable management of natural resources, and balanced territorial development.

Suivi et évaluation de la PAC: la Commission présentera un rapport avant la fin de 2018 (qui sera ensuite suivi d’un rapport tous les quatre ans) sur les performances de la PAC en ce qui concerne ses principaux objectifs, à savoir une production alimentaire viable, une gestion durable des ressources naturelles et un développement territorial équilibré.
Monitoring Evaluation of the CAP: The Commission will present a report before the end of 2018 – and every 4 years thereafter – on the performance of the CAP with respect to its main objectives – viable food production, sustainable management of natural resources, and balanced territorial development.

Suivi et évaluation de la PAC: la Commission présentera un rapport avant la fin de 2017 (qui sera ensuite suivi d’un rapport tous les quatre ans) relatif à l'incidence de la PAC sur les trois principales priorités – une production alimentaire viable, une gestion durable des ressources naturelles et un développement territorial équilibré.
Monitoring Evaluation of the CAP: The Commission will present a report before the end of 2017 – and every 4 years thereafter – on the impact of the CAP on the 3 main priorities – viable food production, sustainable management of natural resources, and balanced territorial development.

Je crois fermement que les députés européens approuveront ce rapport, et que celui-ci sera ensuite clairement approuvé par le Conseil.
I firmly believe that MEPs will approve this report and that it will then be clearly approved by the Council.

Évaporer l'éther de pétrole de l'échantillon, qui sera ensuite extrait par traitement direct comportant un trempage d'une heure à l'eau à température ambiante suivi d'un trempage d'une heure à l'eau à 65 ± 5 °C en agitant de temps en temps, rapport de bain 1/100.
Allow the light petroleum to evaporate from the sample, which is then extracted by direct treatment consisting in soaking the specimen in water at room temperature for one hour and then soaking it in water at 65 ± 5 °C for a further hour, agitating the liquor from time to time.

Le rapport sera ensuite soumis à l'Assemblée générale à la fin de 2007 pour poursuivre les travaux à ce sujet.
The report will then be submitted to the General Assembly in late 2007 for further work.

Le rapport sera examiné par le Conseil au cours des prochains mois et il sera ensuite présenté au Sommet de printemps en mars 2003.
The report will be examined by the Council during the coming months and will then be presented to the Spring Summit in March 2003.

Le rapporteur espère que la Commission définira un plan d'action qui sera ensuite soumis à l'examen des organes communautaires compétents et fera l'objet de rapports annuels sur les progrès réalisés.
The rapporteur looks forward to the definition of a proper action plan by the Commission which should then be subject to consultation of the appropriate Community bodies leading to annual progress reports.

Un rapport final conjoint sera alors adopté par le Conseil en février 2002 et transmis au Conseil européen de Barcelone.
A joint final report will then be adopted by the Council in February 2002 and forwarded to the Barcelona European Council.

En conclusion, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents et le Comité politique d'examiner le rapport de la Troïka pour qu'il puisse adopter, lors de sa prochaine session du 12 juin, le rapport final sur la position de l'Union européenne, qui sera ensuite transmis au Conseil européen de Cannes.
In conclusion, the Council instructed the Permanent Representatives Committee and the Political Committee to examine the Troika's report so that it could adopt, at its next meeting on 12 June, the final report on the European Union's position which would then be forwarded to the European Council in Cannes.