Traduction de «rapport au lockheed martin c-130j » (Français → Anglais) :

La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée à l'origine, permette à Rolls-Royce, en acquérant ITP, d'étendre son influence sur le processus décisionnel du consortium EPI, sur les questions touchant à sa compétitivité par rapport au Lockheed Martin C-130J.
The Commission had concerns that the transaction, as originally notified, would have enabled Rolls-Royce, by acquiring ITP, to obtain additional influence on the decision-making process of the EPI consortium, on matters that affect its competitiveness against the Lockheed Martin C-130J.

EPI conçoit et fabrique le moteur de l'Airbus A400M, concurrent du Lockheed Martin C-130J, qui est, lui, propulsé par un moteur Rolls-Royce.
EPI designs and manufactures the engine powering the Airbus A400M, which competes with the Lockheed Martin C-130J aircraft, powered by a Rolls-Royce engine.

Maintenant, avec l'acquisition des F-35, on est rendus à 31 milliards de dollars en forces aérospatiales; en avions stratégiques, les C-17 de Boeing représentent 3,4 milliards de dollars; les avions tactiques, les C-130J de Lockheed Martin, représentent 4,9 milliards de dollars; les hélicoptères Chinook de Boeing, c'est 4,7 milliards de dollars.
That includes $3.4 billion on Boeing C-17 strategic aircraft, $4.9 billion on Lockheed Martin C-130J tactical aircraft and $4.7 billion on Boeing Chinook helicopters.

Au moment même où le ministère de la Défense nationale s'apprête à dépenser 4,9 milliards de dollars sans appel d'offres pour un avion dont même le Pentagone ne veut plus, on apprend que l'appareil C-130J de Lockheed Martin n'a ni la certification civile ni les capacités d'amélioration requises pour les besoins de nos forces armées.
Just when the Department of National Defence is about to spend $4.9 billion, without a call for tenders, on planes that even the Pentagon no longer wants, we learn that the Lockheed Martin C-130J has neither civil certification nor the upgrading capabilities to meet the needs of our armed forces.

Monsieur le Président, dans Le Devoir d'aujourd'hui, on fait état d'une controverse qui fait rage aux États-Unis. Elle porte sur le C-130J de la société Lockheed Martin, l'avion que le ministre de la Défense nationale semble déterminé à acheter.
Mr. Speaker, today Le Devoir reported on a controversy that has been raging in the U.S. It is over Lockheed Martin's C-130J, the plane that the Minister of National Defence seems to be determined to buy.

Lockheed Martin vient d'être retenu pour l'attribution d'un contrat totalisant 4,9 milliards de dollars canadiens, pour l'achat et l'entretien de l'avion tactique CC-130J Hercules Le ministre de la Défense reconnaît-il que son processus d'acquisition exclut toutes les autres compagnies d'une transaction éventuelle et qu'il contrevient, une fois de plus, au processus d'appel équitable, juste et transparent, avec toutes les conséquences négatives pour l'emploi au Québec où se concentrent 55 p. 100 de l'industrie.
Lockheed Martin has just been awarded a contract totalling $4.9 billion Canadian, for purchase and maintenance of the Hercules CC-130J tactical aircraft.

Il est cependant question de ses qualités personnelles - essentielles à un commissaire -, étant donné que, parmi les nombreuses multinationales avec lesquelles elle a déclaré entretenir des rapports professionnels, elle a omis de citer le fabriquant d’armes Lockheed Martin.
What is at stake, however, is her personal suitability – essential in a Commissioner – given that, among the numerous multinationals to which she has declared professional links, she omitted the arms producer Lockheed Martin.

L'appareil préféré pour ce contrat est le Hercule C-130J de l'américaine Lockheed Martin, pour un total de 4,9 milliards de dollars.
The plane that is preferred for this contract is the Hercules C-130J made by the American company Lockheed Martin, for a total of $4.9 billion.