Traduction de «rappelle les trois priorités définies » (Français → Anglais) :

24. rappelle les trois priorités définies par la stratégie Europe 2020, à savoir:
24. Recalls the three priorities set out in the Europe 2020 strategy:

Les ministres de l’UE ont défini les trois priorités suivantes afin d’utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020:
EU ministers stress the following 3 priorities to maximise the potential of youth policy in achieving the Europe 2020 strategy’s goals:

Horizon 2020 s'articule autour des objectifs définis dans ses trois priorités: "Excellence scientifique", "Primauté industrielle" et "Défis de société".
Horizon 2020 is structured around the objectives defined for its three priorities: "Excellent science", "Industrial leadership" and "Societal challenges".

Les thèmes de ces activités devraient être étroitement liés aux priorités définies pour les cycles de trois ans correspondants.
The subjects of these activities should be closely linked to the priorities for the respective three year work cycles.

Qui plus est, le Fonds européen de développement régional (FEDER) peut contribuer à la diversification des activités dans les territoires ruraux conformément aux trois priorités définies dans la future période de programmation (convergence, compétitivité et emploi, coopération territoriale), et notamment à améliorer l’accès aux transports, aux télécommunications et autres services d’intérêt général, à stimuler l’éco-innovation au sein des PME, à soutenir les réseaux et grappes de PME rurales et urbaines et à promouvoir le tourisme vert.
Moreover, the European Regional Development Fund (ERDF) can contribute to the diversification of the activities in rural areas according to the three priorities defined for the future programming period (convergence, competitiveness and employment, territorial co-operation), in particular to improve access to transport, telecommunications and other services of general interest, to stimulate eco-innovation in SMEs, to support networks and clusters of rural and urban SMEs and to promote green tourism.

1. rappelle que ses priorités politiques concernant le budget 2007 ont été définies dans la résolution susmentionnée sur la stratégie politique annuelle, qu'il a adoptée le 18 mai 2006; souligne que le paragraphe 5 de cette résolution expose trois éléments clés, à savoir la fixation de priorités politiques, la garantie de l'efficience et les préparatifs de la révision de 2008–2009 du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013;
1. Recalls that its political priorities for the 2007 budget were set out in its abovementioned APS resolution of 18 May 2006; notes that paragraph 5 of that resolution set out the three key elements of setting policy priorities, ensuring qualitative value for money, and preparing for the 2008/2009 review of the 2007-2013 multi-annual financial framework (MFF);

Outre la poursuite des travaux statistiques sur les trois priorités définies pour 2002 (compétences de base, technologies de l'information et de la communication, sciences mathématiques et technologie), la réalisation d'autres objectifs nécessitera de nouvelles activités.
In addition to the continuation of the statistical work on the three priorities defined for 2002 (basis skills, information and communication technologies, mathematical sciences and technology), the implementation of other objectives will require new work.

Au cours du programme, l'offre de formation émanant de ces intervenants s'est peu à peu adaptée aux priorités définies (les trois grands domaines de connaissance) et aux attentes des professionnels.
In the course of the programme the training provision offered by these institutions was gradually tailored to the predetermined priorities (the three main fields mentioned above) and the professionals' requirements.

Ces projets impliquent des opérateurs d'au moins trois États participant au programme "Culture 2000", sur la base de priorités définies après consultation du comité prévu à l'article 5, sans préjudice de l'ouverture du programme aux pays associés selon les modalités prévues à l'article 7.
These projects must involve operators from at least three States participating in the Culture 2000 programme, on the basis of priorities defined after consultation of the Committee referred to in Article 5, without prejudice to offering the associated countries participation in the programme in accordance with the procedures envisaged in Article 7.