Traduction de «rapidement afin d'éclaircir » (Français → Anglais) :

Nous aimerions poser quelques questions afin d'éclaircir certains points, mais nous avons l'intention de faire adopter le projet de loi par le comité et de le soumettre à la troisième lecture aussi rapidement que possible afin de le mettre en oeuvre.
We have a couple of questions just for the purposes of clarification, but it's our intent to move this through both committee and third reading as quickly as possible and to get this in place.

J'aimerais aussi que nous ayons une discussion rapide, le plus tôt possible, afin d'éclaircir cette situation et d'éviter qu'elle ne se reproduise.
I would also like us to have a short discussion, as soon as possible, in order to clear up the situation and to avoid it happening again.

Je voudrais également en appeler à toutes les parties afin qu’elles s’engagent à éclaircir rapidement la situation des enfants portugais disparus depuis des mois.
I also wish to call on all parties to commit themselves to ensuring that the situation of the Portuguese children who disappeared months ago is quickly cleared up.

[Français] Après avoir entendu les doléances des fournisseurs, j'ai décidé d'agir rapidement afin d'éclaircir cette situation.
[Translation] After listening to suppliers, I decided to act quickly to get the facts out in the open.