Vertaling van "randy white monsieur " (Frans → Engels) :

M. Randy White: Monsieur le Président, je me suis abstenu pour le premier vote et je vote contre pour celui-ci. Je m'oppose à ce projet de loi.
Mr. Randy White: Mr. Speaker, I abstained on the first bill and I am voting the opposite on this one.

Que pense le député de l'attitude laxiste des libéraux à l'égard de l'application de la loi et de l'imposition des peines? (1725) M. Randy White: Monsieur le Président, je siège à la Chambre depuis 12 ans, il me semble et, durant tout ce temps, je n'ai cessé de traiter de ce dossier de la justice.
I wonder if the member would comment on the lax attitude of the Liberals toward law enforcement and penalties (1725) Mr. Randy White: Mr. Speaker, I think this is my 12th year in this place and I have been on this justice issue for all 12 years.

Monsieur White (1240) M. Randy White: Monsieur le président, au sujet du paragraphe trois, je croyais, moi aussi, que le ministre allait apporter une ébauche ou un document quelconque au comité.
Mr. White (1240) Mr. Randy White: Mr. Chairman, on that paragraph three, I was under the impression, as well, that we thought the minister was going to bring a draft or bring a document to the committee.

Monsieur White. M. Randy White: Monsieur le président, j'ai déjà mentionné cela auparavant, et je ne sais pas trop comment aborder cette situation particulière, mais il est ici question de 2,33 milliards de dollars.
Mr. White Mr. Randy White: Mr. Chairman, I mentioned this before, and I don't quite know how to get at this particular situation, but we're talking about $2.33 billion.

[Traduction] M. Randy White: Monsieur le Président, la députée devra apprendre comment faire valoir ses arguments à la Chambre.
[English] Mr. Randy White: Mr. Speaker, the hon. member will need to learn how to get her points across in the House.