Vertaling van "monsieur white " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

white spirit | white-spirit | essence minérale
white spirit | mineral spirit

thrombocytopénie de White
White platelet syndrome

voile blanc | flat white
flat white | flat white coffee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Monsieur White, puis George Baker, mais j'ai l'impression, monsieur Bergeron, que la motion originale est assez vaste, même si les préoccupations de M. White tournent autour de la télédiffusion des comités.
The Chairman: Randy, and then George Baker, but my sense, Stéphane, is that the motion itself is quite broad but that Randy's specific concerns are about the televising of committees.

Monsieur White (1240) M. Randy White: Monsieur le président, au sujet du paragraphe trois, je croyais, moi aussi, que le ministre allait apporter une ébauche ou un document quelconque au comité.
Mr. White (1240) Mr. Randy White: Mr. Chairman, on that paragraph three, I was under the impression, as well, that we thought the minister was going to bring a draft or bring a document to the committee.

Monsieur White. M. Randy White: Monsieur le président, j'ai déjà mentionné cela auparavant, et je ne sais pas trop comment aborder cette situation particulière, mais il est ici question de 2,33 milliards de dollars.
Mr. White Mr. Randy White: Mr. Chairman, I mentioned this before, and I don't quite know how to get at this particular situation, but we're talking about $2.33 billion.

– (EN) Monsieur le Président, je pense que mon groupe n’aura aucune difficulté, je l’espère en tout cas, à appuyer mon rapport et, certainement, celui de M. López-Istúriz White.
– Mr President, I think my group will have no difficulty, I hope, in supporting my own report and certainly that of Mr López-Istúriz White.

Monsieur López-Istúriz White, je partage votre constat, il faut mieux protéger les adultes vulnérables, et notamment les personnes âgées, et je me félicite de l’adoption de ce rapport qui va tout à fait dans le sens des préconisations et de nos ambitions.
Mr López-Istúriz White, I agree with what you said, we do need to do more to protect vulnerable adults, and elderly people, in particular, and I welcome the adoption of this report, which is fully in line with the recommendations and with our ambitions.

Monsieur White, proposez-vous l'amendement AC-5? M. Randy White: Oui.
Mr. White, are you moving CA-5?

Mme Marlene Jennings: Monsieur White, j'apprécie le sentiment, mais l'accord unanime du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux et territoriaux concernant la peine maximale pour non-conformité ne prévoyait pas une peine de plus de deux ans (1100) Le président: Monsieur White.
Mrs. Marlene Jennings: I appreciate the sentiment, Mr. White, but the unanimous agreement of the FPT as to a maximum penalty for failure to comply was not more than two years (1100) The Chair: Mr. White.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je représente mon collègue M. López-Istúriz White, qui a rédigé l’avis de la commission des affaires juridiques, et je vais formuler quelques commentaires au sujet de cet avis, en son nom et au nom de mon groupe.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I represent my honourable colleague Mr López-Istúriz White, who drafted the opinion of the Committee on Legal Affairs, and I shall make a few comments on that opinion on his behalf and on behalf of my group.