Vertaling van "ralph goodale reconnaîtrait aussi " (Frans → Engels) :

Je crois que Ralph Goodale reconnaîtrait aussi que Len était un homme politique de premier ordre.
I think Ralph Goodale would also agree that Len was a first-class politician.

M. Ralph Goodale, lui aussi ministre des Finances libéral de 2003 à 2006, a écrit ceci la semaine dernière en se fondant sur son expérience :
Another former Liberal Finance Minister, Ralph Goodale, who served as Canada's Minister of Finance from 2003 to 2006, wrote last week from his experience.

Monsieur Goodale, avant de répondre, vu que nous avons déjà dépassé les sept minutes allouées aux questions et aux réponses, j'aimerais vous demander d'être. L'hon. Ralph Goodale: J'essaierai d'être aussi bref que possible.
Mr. Goodale, before you answer, we're already over our time, and unfortunately it's seven minutes for questions and answers, so if you could keep your answer— Hon. Ralph Goodale: I'll try to be very brief.

L'hon. Ralph Goodale: Monsieur le Président, je pense que la députée de Winnipeg-Nord reconnaîtrait qu'au moins une partie de l'idée dont elle fait état provient de l'expérience vécue dans d'autres pays, tout particulièrement aux États-Unis.
Hon. Ralph Goodale: Mr. Speaker, I think the hon. member for Winnipeg North would acknowledge that at least a portion of the idea that she is suggesting is drawn from experience in other countries, most particularly in the United States.

On trouve aussi une lettre à l'intention du très honorable David Dingwall de la part de M. Ralph Goodale, à titre de ministre de l'Agriculture, ainsi qu'une lettre à l'intention du très honorable David C. Dingwall de la part de M. Ralph Goodale rédigée sur papier entête du ministère de l'Agriculture; donc il aurait été ministre de l'Agriculture à l'époque.
There's a letter to the Right Honourable David Dingwall from Mr. Ralph Goodale as Minister of Agriculture, and a letter to the Right Honourable David C. Dingwall from Mr. Ralph Goodale on Minister of Agriculture letterhead, so he would have been Minister of Agriculture at that time.