Vertaling van "monsieur goodale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Institut Jane Goodall (Canada)
Jane Goodall Institute (Canada)

Le carnet de Ralph Goodale
A Notes

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Goodall, vous avez parlé de la nécessité d'avertir les gens dont la vie est mise en danger par l'urgence et qui sont touchés par la coordination de l'évacuation.
Superintendent Goodall, you have referred to the necessity of alerting persons endangered by emergency and co- ordinating evacuation.

Monsieur Goodale, avant de répondre, vu que nous avons déjà dépassé les sept minutes allouées aux questions et aux réponses, j'aimerais vous demander d'être. L'hon. Ralph Goodale: J'essaierai d'être aussi bref que possible.
Mr. Goodale, before you answer, we're already over our time, and unfortunately it's seven minutes for questions and answers, so if you could keep your answer— Hon. Ralph Goodale: I'll try to be very brief.

Monsieur Martin, monsieur Scott ou monsieur Goodale, moi aussi, j'étais à Mashteuiatsh et j'ai été témoin d'un exercice de recyclage du gouvernement de 3,8 millions de dollars pour le domaine de la santé.
Mr. Martin, Mr. Scott or Mr. Goodale, I too was at Mashteuiatsh and witnessed a government recycling effort of $3.8 million for health.

M. Charlie Penson: Je crois que vous êtes en train de décrire comment rester au pouvoir, monsieur Goodale. L'hon. Ralph Goodale: Non, monsieur Penson, si vous voulez bien écouter la réponse, je crois qu'elle vous donnera une perspective différente.
Hon. Ralph Goodale: No, Mr. Penson, in fairness, if you'll listen to the answer, I think you'll get a different perspective.

(1710) L'hon. Ralph Goodale: Monsieur Pallister, d'abord, au sujet de votre première remarque les taux de cotisation à l'assurance-emploi, lorsque nous avons été portés au pouvoir. M. Brian Pallister: Monsieur Goodale, auriez-vous l'obligeance de répondre d'abord à la seconde question?
(1710) Hon. Ralph Goodale: Mr. Pallister, to start with your first point about employment insurance rates, when we first came to office— Mr. Brian Pallister: Sir, could I ask you to address my second question first?