Vertaling van "raisons pour lesquelles il faudrait voter contre " (Frans → Engels) :

Il y a trois grandes raisons pour lesquelles je vais voter contre ce projet de loi.
There are three main reasons I will be voting the way I will on the bill.

Ce n'est qu'une des raisons pour lesquelles je vais voter contre la motion aujourd'hui.
That is just one of the reasons I will be opposing the motion today.

– (DA) Monsieur le Président, hier, j’ai été invité à donner trois raisons pour lesquelles il faudrait voter contre ce rapport.
– (DA) Mr President, yesterday, I was asked to give three reasons why people should vote against this report.

Monsieur le président, c'est l'une des raisons pour lesquelles nous allons voter contre l'article 9.
Mr. Chair, this is one of the reasons why we are going to vote against clause 9.

Je mets au défi M. le président Buzek, M. Barroso, M. Schulz, et M. Verhofstadt: venez en septembre en Irlande, débattez avec nous face aux travailleurs des raisons pour lesquelles il faudrait soutenir le projet de Lisbonne, lequel est totalement contraire à leurs intérêts.
I challenge President Buzek, Mr Barroso, Mr Schulz, and Mr Verhofstadt: come to Ireland in September, debate with us in front of audiences of workers why they should support your Lisbon project, which is entirely hostile to their interests.

Je ne pourrais jamais expliquer aux citoyens les raisons pour lesquelles je pourrais voter pour une telle proposition.
I could never explain to the public why I might vote for such a proposal.

C’est également l’une des raisons pour lesquelles nous devons voter en faveur de ce rapport, selon moi.
That is another reason why I believe we must vote for this report.

C'est la solution que je préfère, et ce sont les raisons pour lesquelles je dois voter contre cette motion (1535) [Traduction] Le président: Si vous n'avez pas d'autres commentaires, nous allons passer au vote (La motion est adoptée). Le président: Nous allons maintenant procéder à l'examen du projet de loi C-3.
I prefer this solution and that's why I will be voting against this motion (1535) [English] The Chair: If there is no further comment, I will call the question (Motion agreed to) The Chair: We'll now move to our consideration and study of Bill C-3.

Je ne peux soutenir ce point et c’est l’une des raisons pour lesquelles j’ai choisi de voter contre l’ensemble du rapport.
This is not something that I can support, which is one of the reasons that I am choosing to vote against the report as a whole.

Encore une fois, cela démontre comment ce gouvernement est complètement déconnecté de la réalité et ce n'est qu'une autre illustration des raisons pour lesquelles nous allons voter contre le projet de loi C-24 de façon véhémente et intense.
Again, this shows how this government is completely out of touch with reality, and it is just one more reason why we will strongly oppose Bill C-24.