Vertaling van "radiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur radiée [ titre radié ]
delisted security

marque radiée
mark removed from the Register

recouvrement sur créance radiée | rentrée sur créance radiée
bad debt recovered

recouvrement de dettes déjà radiées
recovery of debts previously written off

artères interlobulaires [ artères lobulaires | artères radiées | artérioles interlobulaires | artères périlobulaires | artères corticales | arteriae interlobulares renis ]
interlobular arteries of the kidney [ arteriae interlobulares renis ]

une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés
a person may be removed from the list of professional representatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)la raie radiée (Amblyraja radiata) dans les eaux de l'Union des divisions CIEM II a, III a et VII d et de la sous-zone CIEM IV.
(a)starry ray (Amblyraja radiata) in Union waters of ICES divisions IIa, IIIa and VIId and ICES subarea IV.

Cette procédure garantit que lorsqu'une société est dissoute ou radiée d'une autre manière du registre, ses succursales sont également radiées du registre sans retard indu.
Such procedure shall ensure that, where a company has been dissolved or otherwise struck off the register, its branches are likewise struck off the register without undue delay.

Mme Infante Seco Herrera est radiée de la liste des requérants.
Held: Ms Infante Seco Herrera is removed from the list of applicants.

Décision : M Infante Seco Herrera est radiée de la liste des requérants.
Held: Ms Infante Seco Herrera is removed from the list of applicants.

L’inscription d’une plate-forme d’enchères dérogatoire sur une liste figurant dans une annexe du présent règlement est sans préjudice du pouvoir de la Commission de proposer que cette plate-forme d’enchères dérogatoire soit radiée de cette liste, notamment en cas de violation des dispositions du présent règlement ou des objectifs énoncés à l’article 10, paragraphe 4, de la directive 2003/87/CE.
The listing of an opt-out platform in an Annex to this Regulation is without prejudice to the powers of the Commission to propose the delisting of an auction platform in particular in the event of any breach of this Regulation or the objectives of Article 10(4) of Directive 2003/87/EC.

Lorsque la liste des personnes proposées pour participer aux jeux Olympiques et/ou Paralympiques est modifiée avant le début des jeux, les organisations responsables informent immédiatement le comité organisateur de l’État membre hôte des jeux Olympiques et Paralympiques afin de permettre l’abrogation de la carte d’accréditation olympique des personnes radiées de la liste.
Where the list of persons put forward as participants in the Olympic and/or Paralympic Games is amended before the Games begin, the responsible organisations shall inform without any delay the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games thereof so that the Olympic accreditation cards of the persons removed from the list may be revoked.

4. Si, à un moment quelconque, un organisme compétent conclut, sur la base des éléments de preuve recueillis, qu'une organisation ne respecte plus une ou plusieurs exigences du présent règlement, cette organisation est radiée provisoirement ou définitivement du registre, en fonction de la nature et de la gravité du manquement.
4. If, at any time, a competent body concludes, on the basis of evidence received, that the organisation is no longer complying with one or more of the conditions of this Regulation, the organisation shall be suspended or deleted from the register, as appropriate, depending on the nature and scope of the failure.

Si elle n’apporte pas de réponse satisfaisante, l’organisation voit son enregistrement suspendu ou est radiée du registre.
Should the organisation fail to provide a satisfactory response it shall be deleted or suspended from the register.

cette organisation est, selon le cas, radiée provisoirement ou définitivement du registre, en fonction de la nature et de la gravité du manquement.
the organisation shall be suspended or deleted from the register, as appropriate, depending on the nature and scope of the failure.