Jumelée à d'autres mesures prévues dans le projet de loi, cette disposition facilitera le traitement des demandes des voyageurs et permettra aux agents des douanes de se concentrer sur les véritables priorités, comme le traitement du nombre sans cesse croissant d'importations commerciales et la lutte contre la contrebande.
Together with other measures proposed in this bill, this provision will facilitate the processing of travellers' applications and allow customs officers to focus on the real priorities such as processing the ever increasing number of trade imports and the fight against smuggling.