Vertaling van "qu’avait organisée votre " (Frans → Engels) :

Vous vous souviendrez, honorables membres du comité, que votre visite à Kaboul en juin dernier a coïncidé avec la convocation de la jirga historique de la paix, que le gouvernement afghan avait organisée pour en arriver à un consensus dans la société afghane sur l'objectif de réconciliation avec les talibans.
You will recall, honourable members, that your visit to Kabul last June coincided with the convening of the landmark peace jirga, organized by the Afghan government to generate consensus across Afghan society for the goal of reconciliation with the Taliban.

Ce souci avait été exprimé lors de la table ronde qu’avait organisée votre Assemblée le 7 avril dernier.
This concern was expressed at the round table Parliament organised on 7 April this year.