Vertaling van "québécois appuient notre " (Frans → Engels) :

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois appuient évidemment cette excellente motion de notre collègue de Témiscamingue.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, of course, members of the Bloc Quebecois support this excellent motion by our colleague from Témiscaminque.

Ce sont d'excellentes nouvelles et ça prouve que les Québécois appuient notre position relativement à la réfection de l'infrastructure de ce corridor majeur.
This is excellent news and proof that Quebeckers support our position on the renewal of this important corridor's infrastructure.

Selon le sondage Léger Marketing, plus de 70 p. 100 des Québécois appuient notre programme de lutte contre la criminalité.
The Leger marketing poll said that over 70% of Quebeckers are supportive of our crime agenda.

Il faut absolument que les députés conservateurs et libéraux et le député néo-démocrate québécois appuient notre démarche et l'amendement du Bloc québécois, afin que ce projet de loi soit complètement retiré.
The Conservative and Liberal members and the New Democrat member from Quebec absolutely must support our efforts and the amendment brought forward by the Bloc Québécois, to have this bill completely withdrawn.

Je souhaite que les députés libéraux, comme l'ensemble des députés de cette Chambre, appuient notre motion dans le cadre de ce débat (1020) Si le gouvernement fédéral avait à coeur les préoccupations des Canadiens et Canadiennes, des Québécois et Québécoises, il répondrait immédiatement en mettant en place ce programme d'aide.
I hope the Liberal members, like all the members of this House, will support our motion in the context of this debate (1020) If the federal government really had the concerns of Canadians and Quebecers at heart, it would respond immediately by setting up this assistance program.