Vertaling van "bloc québécois appuient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

chef du Bloc québécois
Bloc Québécois leader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les 39 députés du Bloc québécois appuient mon projet de loi; tous les députés du Parti conservateur l'appuient; 19 députés néo-démocrates, soit presque la totalité, l'appuient; 13 députés du Parti réformiste l'appuient; et 10 députés libéraux l'appuient.
The 39 members of the Bloc Québécois support my bill; all the Conservative members support it; 19 New Democrats, almost all their members, support it; 13 Reform Party members support it; as do 10 Liberals.

En fait, que je sache, la plupart des députés du Bloc québécois appuient le rapport.
In fact, my understanding is that most of the members of the Bloc Quebecois support the report.

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois appuient cette motion.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois support this motion.

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois appuient, il va sans dire, cette motion.
Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Speaker, needless to say, the members of the Bloc Quebecois support this motion.

Sur la scène politique, le Parti progressiste-conservateur, le Nouveau Parti démocratique et le Bloc québécois appuient une telle ouverture. Sur une base individuelle, des députés du Parti réformiste et du Parti libéral du Canada ont affiché une position favorable à la légalisation de la marijuana à des fins thérapeutiques.
On the political front, the Progressive Conservative Party, the NDP and the Bloc are in favour of legalization of marijuana for therapeutic uses, and individual members of the Liberal Party and the Reform Party are also in favour.