Vertaling van "québec vont voir " (Frans → Engels) :

Nous avons hâte, les députés du Bloc québécois et les citoyens du Québec, de voir comment les députés libéraux du Québec, qui représentent des comtés québécois à la Chambre des communes, vont se comporter.
We can hardly wait, we the members of the Bloc Quebecois and the people of Quebec, to see how the Liberal members from Quebec representing Quebec ridings in the House of Commons are going to behave.

Les conservateurs vont voir la fin du registre des armes d'épaule, mais de grâce, qu'ils colmatent les trous dans le projet de loi et qu'ils écoutent le Québec qui leur dit qu'il est intéressé à conserver le registre des armes d'épaule.
The Conservatives will put an end to the long gun registry but, for goodness' sake, let them plug the holes in the bill and listen to Quebec.

J'ai bien hâte de voir les explications que les députés de la Rive-Sud de la région de Québec vont invoquer pour expliquer à leurs concitoyens pourquoi ils abandonnent encore une fois le pont de Québec, le peuple québécois et la région de Québec. Tous les mots sont bons.
I am looking forward to hearing all the reasons that the hon. members from the south shore of the Quebec City region will devise to explain to their constituents why they are again turning their backs on the Quebec Bridge, the people of Quebec and the Quebec City region.

Je ne crois pas que les gens au Québec vont voir d'un bon oeil cette dépense et l'augmentation continuelle du déficit de leur province.
I do not believe the people of Quebec are going to be happy with this expenditure or with the continual pushing of Quebec into a deficit situation.

J'ai hâte de voir de quelle façon mes collègues du Parti libéral fédéral, les collègues du Québec, vont se prononcer sur ce projet de loi; j'ai hâte de les voir voter un à un, et de les entendre s'expliquer devant leur électorat.
I am anxious to see how my Quebec colleagues from the federal Liberal Party will vote on this. I am anxious to see them vote one by one, and to hear them explain their vote to their constituents.