Traduction de «québec vont recevoir » (Français → Anglais) :

Voilà pourquoi certaines provinces, comme le Québec, vont recevoir proportionnellement plus d'argent.
That is why you will see provinces such as Quebec start to receive proportionately more money.

Les agriculteurs du Québec vont recevoir une moitié de cette somme, la part fédérale, mais le gouvernement de la province n'a pas encore versé sa contribution correspondante.
Quebec farmers will get half, which is the federal portion, but to date they will not be matched by the provincial government.

Les gens du Québec vont recevoir moins de dividendes des caisses Desjardins à cause du gouvernement conservateur.
The people of Quebec will receive less in dividends from the Caisses Desjardins because of the Conservative government.

Un troisième corps administratif alors que dans les provinces, comme Brian à Terre-Neuve et Lucien au Québec, vont recevoir moins d'argent dans le prochain budget qu'il n'en reçoivent présentement.
A third administrative body will be created, while the provinces, including Brian's Newfoundland and Lucien's Quebec, will receive less money in the next budget than they currently do.

Même après ces réformes, les provinces de l'Atlantique et le Québec vont recevoir beaucoup plus que la moyenne canadienne.
Following these changes to the UI system, Atlantic Canada and Quebec will continue to receive much more than the national average.