Traduction de «québec jean-marc royer » (Français → Anglais) :

Des Directeurs de la commission Greater Québec : Jean-Marc Royer, directeur; Marc Fournier, directeur.
From " Directeurs de la commission Greater Québec" : Jean-Marc Royer, Principal; Marc Fournier, Principal.

M. Jean-Marc Royer (directeur, Commission scolaire Greater Quebec): J'aimerais vous parler brièvement des préjudices que la non-application de l'article 93 pour le Québec pourrait porter aux droits et privilèges des franco-protestants.
Mr. Jean-Marc Royer (Principal, Greater Quebec School Board): I would like to talk to you briefly about the harm that the failure to enforce section 93 in respect of Quebec could have on the rights and privileges of French Protestants.

M. Jean-Marc Royer: Par rapport à l'ensemble des écoles franco-protestantes, celles qui ont des critères conformes à l'article 93 ont environ 1 000 élèves dans la Commission scolaire Greater Quebec et environ 3 000 élèves dans l'ensemble des régions.
Mr. Jean-Marc Royer: Relative to all French Protestant schools, those with criteria consistent with section 93 have about 1,000 students in the Greater Quebec School Board and about 3,000 students in all the regions.

Les directeurs sont représentés par Jean-Marc Royer et Marc Fournier, et les enseignants par Daniel Paquette et Mario Banville.
The directors are represented by Jean-Marc Royer and Marc Fournier, and the teachers by Daniel Paquette and Mario Banville.

M. Jean-Marc Royer: Est-ce que je peux répondre?
Mr. Jean-Marc Royer: May I answer that?