Traduction de «québec comptent parmi » (Français → Anglais) :

En outre, vous dites ce qui suit à la page 55: « Les membres des communautés francophones hors Québec comptent parmi les Canadiens les plus bilingues au pays (84 p. 100 d’entre eux parlent français et anglais) ».
On page 55, you add: “ Members of Francophone communities outside Quebec are among the most bilingual Canadians in the country (84% speak English and French)”.

Cependant, je suis très heureux de dire que la Banque Nationale et Casgrain, des entreprises du Québec, comptent parmi les sociétés choisies.
However, I am very pleased to say that the Banque Nationale located in Quebec was one of those chosen, as was Casgrain, located in Quebec.

De nombreux Canadiens de descendance francophone qui vivent à l'extérieur du Québec se perçoivent comme des Québécois parce qu'ils comptent parmi leurs ancêtres ces francophones qui sont venus s'établir en Nouvelle-France, qui est devenue le Québec.
The French-speaking people in eastern Ontario or in New Brunswick can identify themselves as Québécois, descendants of Quebec, of New France.

Des entreprises canadiennes comme SNC Lavalin, Téléglobe, Enbridge et Hydro-Québec comptent parmi les chefs de file mondiaux dans leurs domaines.
Canadian companies like SNC Lavalin, Teleglobe, Enbridge and Hydro-Québec are among the world's leaders in their fields.

L'Ontario et le Québec comptent parmi les provinces les plus durement touchées.
Among the hardest hit was Ontario and Quebec.