Vertaling van "québec a versé 200 millions " (Frans → Engels) :

La Société de l'assurance automobile du Québec a versé 200 millions de dollars en indemnités.
The Société de l'assurance automobile du Québec has paid out $200 million in compensation.

Le Québec ira chercher 200 millions de dollars sur les 951 millions de dollars consacrés au système de justice pour adolescents.
Quebec would get $200 million out of the $951 million allocated to the youth justice system.

Dans l'industrie de la télévision, il y a un programme conjoint des secteurs public et privé qui verse 200 millions de dollars par année pour la création d'émissions de télévision en langue française et en langue anglaise.
In the television industry, there is a joint program of the public and private sectors that spends some $200 million a year to create television programs in French and in English.

2. La Communauté verse une contribution financière égale à celle des États participants, mais n’excédant pas 200 millions EUR pour la durée du septième programme-cadre, prélevée sur les crédits inscrits au budget général de l’Union européenne, conformément aux principes énoncés aux annexes I et II, qui font partie intégrante de la présente décision.
2. The Community shall, for the duration of the Seventh Framework Programme and in accordance with the principles set out in Annexes I and II which form an integral part of this Decision, make a financial contribution matching that of the participating States but not exceeding EUR 200 million, to be paid from the appropriations of the general budget of the European Union.

Nous avons déjà versé 200 millions de dollars au gouvernement territorial.
In the case of Nunavut, $200 million has already been disbursed to the Territorial Government of Nunavut.

2. La Communauté verse une contribution financière égale à celle des États participants, mais n’excédant pas 200 millions d’euros pour la durée du septième programme-cadre, prélevée sur les crédits inscrits au budget général des Communautés européennes, conformément aux principes énoncés aux annexes I et II, qui font partie intégrante de la présente décision.
2. The Community shall make a financial contribution matching that of the participating States but not exceeding EUR 200 million paid from the appropriations of the general budget of the European Communities, for the duration of the Seventh Framework Programme, in accordance with the principles set out in Annex I and Annex II, which form an integral part of this Decision.

2. La Communauté verse une contribution financière à la structure commune d'un montant maximal de 200 millions d'euros pour la durée du sixième programme-cadre.
2. The Community shall pay a financial contribution to the common structure amounting to a maximum of EUR 200 million for the duration of the sixth framework programme.

2. La Communauté verse une contribution financière d'un montant maximal de 200 millions d'euros pour la durée du sixième programme-cadre.
2. The Community shall pay a financial contribution amounting to a maximum of €200 million for the duration of the sixth framework programme.

Les documents gouvernementaux sur le contrat initial d'achat de EH-101 montrent clairement que le gouvernement a versé 200 millions de dollars de plus que ce qu'il aurait dû.
The government documents, the original EH-101 contract, clearly show that the government squandered $200 million more than it had to.