Vertaling van "quoique lentement cette " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne tant l'UE que la zone euro, le niveau des déficits devrait continuer à baisser cette année, quoique plus lentement qu'en 2013, pour atteindre respectivement 3,0 % et 2,6 %.
The deficit–to-GDP ratios in both the EU and the euro area are set to decrease further this year, albeit more slowly than in 2013, to respectively 3.0 % and 2.6 %.

La création d'un ombudsman national unique est aussi l'option poursuivie par le Royaume-Uni et j'ajouterais que l'Australie prend également, quoique lentement, cette voie.
The single national ombudsman is also the direction being put in place in the U.K., and Australia is slowly moving in that direction. It's following the route of convergence.