Vertaling van "quoi sera principalement consacré " (Frans → Engels) :

À quoi sera principalement consacré l'axe «recherche» du plan?
What will the research pillar of the plan focus on?

5. constate avec inquiétude que, tandis que le niveau proposé des crédits de paiement sera principalement consacré à couvrir des engagements en souffrance et le démantèlement de programmes, la Commission a déclaré que les arriérés de paiement continueraient de croître et qu'ils devraient atteindre environ 18 milliards d'euros à la fin de 2015, même si le projet de budget rectificatif n° 3/2014 était approuvé;
5. Notes with concern that, while the proposed level of payment appropriations will be mainly dedicated to covering outstanding commitments and the winding down of programmes, the Commission declares that the payments backlog will continue to grow and is expected to reach around EUR 18 billion at the end of 2015, even if DAB No 3/2014 is approved;

D. considérant que le Parlement européen, seule institution qui soit directement élue par les citoyens européens et responsable devant eux, joue un rôle unique et distinct et que ce rôle a connu les plus grands changements par rapport aux autres institutions, le présent rapport sera principalement consacré à la question du siège et des modalités de travail du Parlement;
D. whereas Parliament plays a distinct and unique role as the only institution that is directly elected by and accountable to the European citizens, and, since its role has undergone the most significant changes amongst all the EU institutions, this report will primarily focus on Parliament’s seat and working arrangements;

Ce Fonds sera principalement consacré aux projets de moyenne envergure d’un montant maximal de 10 millions d’euros.
This Fund will be geared particularly to these medium-sized projects up to EUR 10 million.

Afin de suivre efficacement les décisions et mesures de gestion, l'organe de direction d'un établissement devrait consacrer un temps suffisant lui permettant d'exercer ses fonctions et d'être capable de comprendre en quoi consiste l'activité de l'établissement, ses principales expositions au risque et les implications de l'activité et de la stratégie en matière de risque.
In order to monitor management actions and decisions effectively, the management body of an institution should commit sufficient time to allow it to perform its functions and to be able to understand the business of the institution, its main risk exposures and the implications of the business and the risk strategy.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, à l’instar des années précédentes, le Conseil de printemps réunissant les chefs d’État ou de gouvernement sera principalement consacré à l’étude de questions économiques, concernant en particulier la stratégie de Lisbonne.
Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner Wallström, ladies and gentlemen, this spring summit of Heads of State or Government will, as in previous years, be primarily devoted to economic issues, the Lisbon Strategy in particular.

Le Geeref sera principalement consacré à l'apport de capital-risque dit patient, autrement dit investi avec la perspective d'un retour d'investissement à long terme.
It will mainly target the raising of "patient" risk capital, in other words, capital invested with a long-term prospect of return on the investment.

Ce supplément sera principalement consacré au secteur des transports et des projets tels que le corridor de Lobito - au sujet duquel une réunion des donneurs financée par la Communauté s'est tenue à Luanda la semaine dernière - et le chemin de fer du Limpopo figurent en très bonne place.
The additional amount will be mainly allocated to the transport sector, and projects like the Lobito Corridor, for which and EEC- sponsored donors meeting was held in Luanda last week, and the Limpopo Railway, are high on the agenda.