Traduction de «rapport sera principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calage d'une partie principale par rapport à une autre partie principale
setting of a main part with respect to another main part

Rapport d'étapes sur les activités principales
Major Activities Status Report

Sondage national auprès des détenus - Rapport final - 1995 - Annexe principale
1995 National Inmate Survey - Final Report - Main Appendix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un rapport présentant les principales conclusions de ce travail sera communiqué aux autorités bulgares au début de 2002.
A report on its main findings will be sent to the Bulgarian authorities early in 2002 with recommendations on improvements.

Tout en prenant note des difficultés rencontrées dans la collecte des données (voir ci-dessus), l’outil d’analyse des données sera complété par d’autres sources, par exemple des études, des contributions du RSPG ou des renseignements provenant directement des utilisateurs du spectre, y compris en recueillant leurs opinions sur les principales conclusions de ce rapport.
While noting the challenges in the collection of data as outlined above, the data analysis tool will be complemented through other sources, e.g. through studies, inputs from RSPG or direct information from spectrum users, which includes by collecting their views on the key findings of this report.

Cette plateforme, qui a tenu sa première réunion le 29 novembre 2016, sera la principale enceinte au niveau de l'UE destinée à aider toutes les parties concernées à définir et à mettre en œuvre des solutions en matière de prévention afin d'atteindre les objectifs de développement durable qui s'y rapportent.
The Platform, which first gathers on 29 November 2016, will be the key forum at EU level to help all players identify and implement food waste prevention solutions to achieve the related Sustainable Development Goals.

L’importance du montant de l’aide sera principalement mesurée par rapport au montant dépensé par les principaux opérateurs dans des projets de nature similaire,
The significance of the aid amount will be measured mainly with reference to the amount spent by the main market players on projects of a similar kind,

D. considérant que le Parlement européen, seule institution qui soit directement élue par les citoyens européens et responsable devant eux, joue un rôle unique et distinct et que ce rôle a connu les plus grands changements par rapport aux autres institutions, le présent rapport sera principalement consacré à la question du siège et des modalités de travail du Parlement;
D. whereas Parliament plays a distinct and unique role as the only institution that is directly elected by and accountable to the European citizens, and, since its role has undergone the most significant changes amongst all the EU institutions, this report will primarily focus on Parliament’s seat and working arrangements;

Mais nous ne devons pas uniquement adopter les amendements positifs. Nous devons vraiment supprimer certains paragraphes initiaux dans leur intégralité, faute de quoi ce rapport sera principalement axé sur l’opposition au changement et sur l’encouragement de la capacité des syndicats à y faire face.
But we should not only be adopting the positive amendments, we really should be deleting some of the original paragraphs entirely. Until we do, this report will primarily be about resisting change and promoting the power of the trade unions to deal with it.

La source principale d’information sur les résultats obtenus par le FEM sera le rapport final à présenter par l’État membre après la fin de la période spécifiée pour l’utilisation de la contribution, douze mois après la date de la demande.
The principal source of information on results achieved by the EGF will be the final report to be presented by the Member State after the end of the period specified for the use of the contribution, which is twelve months from the date of application.

Par ailleurs, les auteurs du rapport susmentionné ont évalué la tendance des émissions entre 1985 et 2005 et estiment, pour ce qui est des procédés industriels qui sont considérés comme les principales sources d'émissions, que l'objectif de réduction de 90 % des émissions de dioxines dans l'air sera pratiquement atteint en 2005.
Furthermore, the above-mentioned report assessed the emission trend 1985-2005 and foresees that for those industrial processes which are considered as the most relevant emission sources a 90% reduction of dioxin emissions to air will be nearly realised in 2005.