Vertaling van "quoi nous nous engageons " (Frans → Engels) :

Ce à quoi nous nous engageons dans le présent programme de travail correspond à ce que nous réaliserons en 2015.
What we commit to in this Work Programme are the things we will deliver in 2015.

Nous devrions tous savoir à quoi nous nous engageons lorsque nous signons sur la ligne pointillée en bas d'un contrat ou lorsque nous signons une demande de carte de crédit.
We should all know what we're getting when we sign on the dotted line on a contract or when we sign for a credit card.

C’est ce à quoi nous nous engageons ensemble, et j’ai hâte de poursuivre ce travail avec le Parlement.
That is what we are jointly committed to and I look forward to continuing this work with Parliament.

Nos comités parlementaires devraient l'étudier en profondeur et voir ce à quoi nous nous engageons et si elle cadre dans la structure mondiale de paix et de sécurité dans ce monde turbulent et dangereux.
We should use our parliamentary committees to look more thoroughly at what it is we are committing ourselves to do and how it fits into a global structure for peace and security in this very turbulent and dangerous world.

Je veux m'assurer que si le Canada signe une entente avec un autre pays, nous savons ce à quoi nous nous engageons et que nous n'accepterons pas certaines formes de discrimination que nous refusons dans notre propre pays.
I want to feel very sure that in Canada, if we sign an agreement with another country, we know what we're agreeing to and we are not party to certain forms of discrimination that we would not accept in our own country.

Nous nous engageons dans la direction d’une législation claire et cohérente, dans l’objectif est d’améliorer la sécurité et de clarifier les informations fournies aux voyageurs - ce contre quoi personne ne peut avoir d’objection.
We are committed to coherent and clear legislation, with the aim of increasing security and clarifying information for the traveller – something to which nobody can have any objection.

Nous voulons nous assurer que les règles d'engagement de toute mission que nous pourrions entreprendre en Haïti ne poseront pas de problèmes et que nous savons dans quoi nous nous engageons.
We want to make sure that the rules of engagement for any mission in Haiti are certainly ironed out and that we know what we are getting into.

De quoi a-t-il l'air si nous n'engageons pas les fonds et ne respectons pas complètement nos obligations dès la première année ?
How does it look in our first year if we do not fully commit the funding and meet our obligations?