Vertaling van "quoi ce sera mme crowder " (Frans → Engels) :

Madame Smith, après quoi ce sera Mme Crowder.
Ms. Smith, and then Ms. Crowder.

Monsieur Lemay, vous avez cinq minutes, puis ce sera Mme Glover et Mme Crowder.
Monsieur Lemay, cinq minutes, and then we have Mrs. Glover and Ms. Crowder.

Ce sera Mme Crowder, Mme Neville et Mme Guergis, après quoi je mettrait la question aux voix.
Ms. Crowder, Ms. Neville, and Ms. Guergis, and then I'm going to call the question.

Il ne nous reste plus qu’à veiller et à garantir que ce qui a été convenu, et ce sur quoi le Parlement votera demain, sera appliqué, et encore une fois je félicite Mme Barsi-Pataky pour le groupe qu’elle a formé.
All that remains is to ensure and guarantee that what has been agreed, and what Parliament will vote on tomorrow, will be applied, and once again I am reminded of the group that Mrs Barsi-Pataky has started.

Voici l'ordre des interventions. Il y aura d'abord Mme Brunelle, puis ce sera Mme Smith et enfin Mme Crowder.
I have a speaking order, and the next one is Ms. Brunelle, then Mrs. Smith, and then Ms. Crowder.

Je pense que c'est au tour de Mme Crowder de prendre la parole, puis ce sera au tour de Mme Chamberlain.
I think the next speaker is Ms. Crowder, and then it's Mrs. Chamberlain.

Quoi qu'il en soit, j'ai bien noté votre souhait d'intégrer dans le rapport les points suivants : la définition, la collecte et l'analyse d'indicateurs représentatifs pour la région et pour tous les pays d'Europe centrale et orientale ; un chapitre sur les îles et les régions ultrapériphériques que plusieurs d'entre vous ont évoquées, en particulier Mme Sudre et M. Fruteau ; des analyses relatives à la compétitivité des régions pour les pays d'Europe centrale et orientale - ce sera le grand défi pour nous, pour vous, pour la Commission, dans les prochaines années ; et enfin les aspects transfrontaliers.
In any event, I have taken note of your wish to see the following points included in the report: the definition, compilation and analysis of representative indicators for the region and for all the countries of Central and Eastern Europe; a chapter on the islands and most remote regions which several of you mentioned, particularly Mrs Sudre and Mr Fruteau; analyses on the competitiveness of the regions in the countries of Central and Eastern Europe. This will constitute a great challenge to us all, for you and for the Commission, in the next few years. And finally, there are the cross-border aspects.