Traduction de «quoi ce projet de loi aurait changé quoi » (Français → Anglais) :

Voilà donc en quoi ce projet de loi aurait des répercussions sur nous.
So that's how this bill would affect us.

Qu'est-ce que ce projet de loi aurait changé s'il avait été en application au moment où le Canada a procédé à la dernière extradition d'un criminel de guerre suite à la Deuxième Guerre mondiale, c'est-à-dire les criminels de guerre recherchés pour génocide.
What difference would it have made if this bill had been implemented when Canada proceeded with the last extradition of a World War II war criminal, that is, war criminals sought out for genocide?

Je me trompe peut-être, mais je ne vois pas en quoi ce projet de loi aurait changé quoi que ce soit pour les événements de Toronto ou de Vancouver.
Perhaps I am wrong but I fail to see how this legislation would have changed Vancouver or Toronto.

Il importe que ces mesures soient envisagées, sans quoi le projet de loi aurait pour effet l'inverse de ce qui était prévu au départ.
These measure have to be contemplated or this bill will have a reverse effect of what is intended.

M. Mosley: Sans vouloir vous offusquer, je voudrais savoir en quoi ce projet de loi aurait une incidence dans une situation semblable.
Mr. Mosley: With the greatest of respect, how would this bill affect that situation?