Traduction de «quitté québec vendredi » (Français → Anglais) :

À preuve, plus de 250 soldats du Royal 22e ont quitté Québec vendredi dernier pour joindre la mission internationale dépêchée au Timor oriental, réitérant ainsi leur tradition d'engagement.
As proof, 250 soldiers from the Royal 22nd left Quebec City Friday to join the international mission sent to East Timor, thus reaffirming their tradition of commitment.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, un grand homme de théâtre Québécois a quitté la scène brutalement vendredi dernier à l'âge de 74 ans.
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, a great figure of the Quebec theatrical scene left us suddenly last Friday at the age of 74.