Vertaling van "christiane gagnon québec " (Frans → Engels) :

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Je m'appelle Christiane Gagnon et je suis la députée de Québec, dans la capitale nationale du Québec.
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): My name is Christiane Gagnon and I am the member of Parliament for Québec, which is located in the capital of Quebec.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, influencée positivement par le climat pré-électoral, la ministre pourrait-elle nous annoncer maintenant que son gouvernement entendra raison et acceptera enfin de transférer au Québec les sommes prévues pour le congé parental, tel que souhaité par un large consensus au Québec?
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, under the positive influence of the pre-election climate, could the minister now announce that her government is going to listen to reason and finally agree to transfer to Quebec the funds earmarked for parental leave, as a broad consensus in Quebec desires?

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Je m'appelle Christiane Gagnon et je suis porte-parole de mon parti pour le Patrimoine.
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): My name is Christiane Gagnon and I am my party's critic on heritage issues.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, dans le cadre des activités du Salon international du livre de Québec, les élèves de l'école des Ursulines de Québec et du pensionnat des Ursulines de Loretteville ont lancé, le 8 avril dernier, un recueil de textes sur la paix sans frontière.
Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, on April 8, as part of the Salon international du livre de Québec, Ursulines de Quebec and Ursulines de Loretteville students released a collection of texts on international peace.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, il est facile d'évaluer la situation au Québec quand on n'est pas là pour regarder les finances, mais le problème est le même pour le Québec et les autres provinces.
Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, it is easy to assess the situation in Quebec when we are not there to look at the finances, but the problem is the same for Quebec and the other provinces.