Vertaling van "quitter strasbourg demain " (Frans → Engels) :

- (EN) Monsieur le Président, je prends la parole au nom de M. Van Hecke, qui a dû quitter Strasbourg plus tôt, car il part demain pour la République démocratique du Congo.
– Mr President, I speak in place of Mr Van Hecke, who has had to leave Strasbourg early as he is travelling to the Democratic Republic of the Congo tomorrow.

Dans la mesure où M. Prodi doit impérativement quitter Strasbourg demain après-midi à 17 heures, je propose d'avancer la communication de la Commission à 16 heures. Les débats se poursuivront dès lors après la déclaration de la Commission jusqu'à l'heure des questions à la Commission, qui débute à 17.30 heures.
Since Mr Prodi is to leave Strasbourg by 5.00 p.m. at the very latest, I suggest bringing the Commission communication forward to 4.00 p.m. The debates will consequently be resumed after the Commission communication until Question Time (Commission) which commences at 5.30 p.m..