M. Monte Solberg: Monsieur le président, cela équivaut à quinze minutes pour le Parti réformiste, dix minutes pour le Bloc, cinq minutes pour les Conservateurs, et cinq minutes pour le NPD— est-ce exact?
Mr. Monte Solberg: Mr. Chairman, that would amount to fifteen minutes for the Reform, ten for the Bloc, five for the Conservatives, five for the NDP—is that correct?