Vertaling van "équivaut à quinze " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quinze-A [ quinze partout | quinze à quinze ]
fifteen all

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

casse-tête à quinze cases mobiles numérotées [ casse-tête à seize cases | casse-tête à quinze cases ]
fifteen-puzzle [ 15-puzzle | sixteen-puzzle | 16-puzzle ]

qui revient à, équivaut à, peut être déduit/ interprété comme, analogue à | trust implicite
constructive trust

qui revient à, équivaut à, peut être déduit/ interprété comme, analogue à
constructive breach of contract

rugby à quinze | rugby à XV | rugby
rugby union

coccinelle à quinze points
fifteenspotted lady beetle

Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
Employment options for the future | Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway

la barre à droite quinze!
starboard fifteen!

la barre à gauche quinze!
port fifteen!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Monte Solberg: Monsieur le président, cela équivaut à quinze minutes pour le Parti réformiste, dix minutes pour le Bloc, cinq minutes pour les Conservateurs, et cinq minutes pour le NPD— est-ce exact?
Mr. Monte Solberg: Mr. Chairman, that would amount to fifteen minutes for the Reform, ten for the Bloc, five for the Conservatives, five for the NDP—is that correct?

Pour ceux d’entre nous qui croient dans la nécessité d’une Europe sociale et pour moi, qui suis originaire de Galice, cette situation est totalement inadmissible - d’autant plus que le revenu dans les pays adhérents équivaut à 40% seulement du revenu moyen par habitant des Quinze et que le besoin reste manifeste dans les États membres actuels de maintenir les fonds structurels aux niveaux des années précédentes.
For those of us who believe in the need for a Social Europe, and for me, as a Galician, this is totally unacceptable – all the more so because income in the enlargement countries stands at only 40% of the average income per inhabitant of the Fifteen and because in the current Member States there is still a clear need to maintain the Structural Funds levels of previous years.

En revanche, un droit à congés annuels de cinq semaines pour un salarié à temps partiel qui travaille à 60 % de la durée conventionnelle d'un temps plein (variable 2.7.1) équivaut à seulement quinze jours «complets» de congés.
In contrast, five weeks’ holiday entitlement for a part-timer who works 60 % of the normal full-timer’s hours (variable 2.7.1) represents an entitlement to only 15 ‘full’ days of leave.

M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Réf) propose: Motion no 1 Qu'on modifie le projet de loi C-69, à l'article 3, par substitution, à la ligne 24, page 2, de ce qui suit: «19(2)a)(i) équivaut à quinze pour cent ou».
Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster, Ref) moved: Motion No. 1 That Bill C-69, in Clause 3, be amended by replacing line 17, page 2, with the following: ``electoral districts in the province varies by 15''.