Traduction de «qui vous apportera également » (Français → Anglais) :

La Commission veillera à l’application des dispositions visant à protéger ceux qui en ont le plus besoin et à une meilleure diffusion des informations auprès des consommateurs vulnérables, elle apportera également une aide ciblée aux personnes défavorisées pour leur permettre de faire des choix en connaissance de cause:
The Commission will make sure that the provisions to protect those who are most in need are implemented and will improve information to vulnerable consumers and provide targeted assistance to people in disadvantaged situations to make informed choices:

Le programme PROGRESS apportera également un soutien à l'enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite et à la nouvelle enquête européenne sur les ménages, ainsi qu'à l'analyse approfondie de thèmes spécifiques, aidant ainsi les États membres à améliorer leurs politiques dans des domaines particulièrement critiques.
The PROGRESS programme will also support the Survey on Health, Ageing and Retirement and the new European Household Survey, as well as in-depth analysis of specific subjects, helping Member States improve their policies in particularly critical areas.

Cette politique apportera également des éléments nouveaux aux actions externes de l'Union, en particulier en ce qui concerne la défense, la sûreté, l'environnement et le développement.
The policy will also bring new qualities to the Union's external actions, especially in defence, security, environment and development.

Elle apportera également une aide aux États membres par un meilleur contrôle des résultats; cela passera par le système statistique européen et par la communication, en temps plus opportun, de statistiques[81] sur la pauvreté et de résultats des politiques sociales et sanitaires[82] de meilleure qualité.
The Commission will moreover support Member States through enhanced monitoring of outcomes, and will underpin this together with the European Statistical System through improved and timelier statistics[81] on poverty and outcomes of social and health[82] policies.

Le RSR apportera également son aide à l'élaboration d'approches similaires pour la déradicalisation et le désengagement («stratégies de sortie»).
The RAN will also help to develop similar approaches for de-radicalisation and disengagement ('exit strategies').

Ensuite, quand tout ce qui est industriel sera remis en marche, grâce à vous et à votre savoir-faire, qui vous apportera également des éléments de richesse, il y aura d'autres projets en Algérie.
When industry is back on track, thanks to your support and your know-how, which will also mean dividends for you, there will other projects in Algeria.

Nous espérons que l'on modifiera les critères sur l'information commerciale confidentielle en ce qui concerne les formulants et que l'on apportera également certains autres changements que l'on vous aura peut-être proposés.
We hope that will change the CBI on formulants and perhaps change some other things you've heard.

Ce programme apportera également une aide aux PME sur des marchés hors UE. La coopération industrielle internationale sera également soutenue, notamment afin de réduire les différences dans les environnements réglementaire et économique entre l’UE et ses principaux partenaires commerciaux.
This programme will also provide SME business support outside the EU. There will also be support for international industrial cooperation, particularly to reduce differences in regulatory and business environments between the EU and its main trading partners.

Les pouvoirs et responsabilités du ministre du Commerce international seront désormais définis dans la Loi sur le ministère du Commerce international, laquelle apportera également les modifications nécessaires à d'autres lois pour y remplacer « ministre des Affaires étrangères » par « ministre du Commerce international » ou ajouter la mention de « ministre du Commerce international », s'il y a lieu.
The powers and responsibilities of the Minister of International Trade will henceforth be set under the Department of International Trade Act, which will also amend certain other acts to replace “Minister of Foreign Affairs” by “Minister of International Trade” or to add reference to the “Minister of International Trade” if needed.

PHARE a également soutenu la modernisation et l'amélioration de la sûreté des centrales de Bobunice et Temelin en Tchécoslovaquie, en 1991, et apportera également une assistance aux centrales d'Ignalina en Lithuanie ainsi qu'à certaines centrales hongroises en 1993.
In 1991 PHARE also supported the modernisation and improved security of the Bohunice and Temelin sites in Czechoslovakia and in 1993 the sites of Ignalina in Lithuania and some sites in Hungary will also receive assistance.