Vertaling van "elle apportera également " (Frans → Engels) :

Elle apportera également un soutien logistique, scientifique et technique aux groupes de travail et manifestations non politiques.
The Agency will provide logistical, scientific and technical support for non-political working groups and events.

Elle apportera également une aide aux États membres par un meilleur contrôle des résultats; cela passera par le système statistique européen et par la communication, en temps plus opportun, de statistiques[81] sur la pauvreté et de résultats des politiques sociales et sanitaires[82] de meilleure qualité.
The Commission will moreover support Member States through enhanced monitoring of outcomes, and will underpin this together with the European Statistical System through improved and timelier statistics[81] on poverty and outcomes of social and health[82] policies.

La Commission veillera à l’application des dispositions visant à protéger ceux qui en ont le plus besoin et à une meilleure diffusion des informations auprès des consommateurs vulnérables, elle apportera également une aide ciblée aux personnes défavorisées pour leur permettre de faire des choix en connaissance de cause:
The Commission will make sure that the provisions to protect those who are most in need are implemented and will improve information to vulnerable consumers and provide targeted assistance to people in disadvantaged situations to make informed choices:

Elle apportera également une assistance médicale dans le cadre de l’action continue que mènent ces structures pour faire face à la maladie et aidera les autorités locales et la communauté internationale à mieux maîtriser l’épidémie.
It will also provide medical support in their on-going responses to the Ebola outbreak and assist local authorities and the international community in consolidating the control over the virus' epidemic.

Elle soutiendra également la Banque européenne d'investissement et les banques ou institutions nationales de développement dans le lancement et le développement d'opérations, en particulier dans les régions moins développées et les régions en transition. Elle apportera aussi son aide, si nécessaire, pour structurer la demande de soutien au titre de l'EFSI.
It will also support the European Investment Bank and national promotional banks or institutions in originating and developing operations, in particular in less-developed and transition regions and help to structure demand for EFSI support, where necessary.

Elle apportera également au pays une aide supplémentaire relevant de la protection civile au moyen du mécanisme européen de protection civile, qui prodiguera l'assistance européenne demandée par les autorités.
The Commission will also provide additional civil protection aid in the country – the European assistance requested by the authorities will be distributed through the European Civil Protection Mechanism.

Elle apportera également un soutien aux villes dans leur rôle difficile mais crucial d'acteurs clés, au plus près des problèmes, en tirant partie de l'expérience, des initiatives et des innovations technologiques des plus avancés.
At the same time it will support towns and cities in their difficult but vital role as key actors, closest to the problems, drawing on the experience, initiatives and technological innovations of those that are more advanced.

Elle apportera également une contribution aux efforts des États membres visant à réaliser une fiscalité plus équilibrée entre le capital et le travail, qui favoriserait à son tour la création d'emplois", a déclaré le commissaire pourl a fiscalité M. Mario Monti".
It would also contribute to Member States' efforts to achieve a more balanced tax burden between capital and labour which would in turn favour job creation", commented Taxation Commissioner Mario Monti".

Au cours de l'Exposition, elle apportera également son soutien à l'organisation de séminaires de formation et de développement des relations commerciales dans le domaine du tourisme et des PME et contribuera à la mise en oeuvre d'un programme de promotion du tourisme vers les pays du Pacifique, ainsi que des produits d'exportation.
During the Fair it will also provide support for the organization of training sessions and seminars on the development of trade relations in the field of tourism and small businesses, and will contribute to the implementation of a programme to promote tourism in the Pacific, and to support exports.

Elle apportera également un soutien accru aux organisations nationales de consommateurs, en particulier dans les pays où ces organisations sont moins développées du fait d'un développement récent, comme c'est le cas dans les pays du Sud de la Communauté et en Irlande.
It will also give greater support to national consumer organisations, in particular in countries where these organisations are less structured because they have only evolved recently, as is the case in the southern Member States and Ireland.