Vertaling van "qui touche la formation et trois possibilités étaient " (Frans → Engels) :

La Charte des anciens combattants constituait sans doute un document révolutionnaire pour son époque en ce qui touche la formation et trois possibilités étaient offertes aux anciens combattants.
The Veterans' Charter was probably a leap forward in its day with regard to training, and there were three possibilities.

En 2015, compte tenu de l'embargo imposé par la Fédération de Russie sur l'importation de certains produits de l'agriculture et de la pêche en provenance de l'Union, une flexibilité de 25 % en termes de report des possibilités de pêche non utilisées a été introduite pour les stocks qui étaient le plus gravement ou le plus directement touchés par l'embargo russe.
In 2015, in view of the embargo imposed by the Russian Federation on the importation of certain agricultural and fisheries products from the Union, a 25 % flexibility in terms of carrying forward unused fishing opportunities was introduced for the stocks that were most severely or directly affected by the Russian embargo.

Compte tenu de la structure concentrée du marché en Europe occidentale, SACE a évalué la possibilité d'étendre ses activités sur les marchés d'Europe centrale et orientale où les trois principaux opérateurs de l'assurance-crédit étaient, à l'époque, nettement moins présents qu'en Europe occidentale.
Given the concentrated structure of the market in Western Europe, SACE explored opportunities to expand in the CEE markets, where, at the time, the three big credit insurance players were significantly less present than in Western Europe.

Le programme Leonardo da Vinci visait trois objectifs principaux: renforcer les aptitudes des personnes, surtout des jeunes suivant une première formation professionnelle, améliorer la qualité de la formation professionnelle continue et de l'acquisition d'aptitudes et de compétences tout au long de la vie ainsi que l'accès à celles-ci, promouvoir et renforcer la contribution de la formation professionnelle au processus d'innovation afin d'améliorer la compétitivité et l'esprit d'entreprise et de créer de nouvelles possibilités d'emploi.
The Leonardo da Vinci programme had three main objectives: to improve skills, especially of young people in initial vocational training, to improve the quality of and access to continuous vocational training and lifelong acquisition of skills and qualifications and to promote and increase the contribution made by vocational training to the process of innovation with a view to improving competitiveness and entrepreneurship and creating new employment opportunities.

(13) Le livre blanc de la Commission de 1995 intitulé "Éducation, formation, recherche: enseigner et apprendre - vers la société cognitive" fixait comme quatrième objectif la maîtrise de trois langues européennes par l'ensemble de la population; le livre vert de la Commission de 1996 intitulé "Éducation, formation, recherche: les obstacles à la mobilité transnationale" concluait que "l'apprentissage d'au moins deux langues communautaires est devenu une condition indispensable pour permettre aux citoyens de l'Union européenne de bénéficier des possibilités professionnelles et personnelles que leur ouvre la réalisation du marché unique".
(13) The Commission's 1995 White Paper "Education, training, research: Teaching and learning: towards a learning society" established as its Objective Four proficiency for all in three Community languages. The Commission's 1996 Green Paper "Education, Training, Research: The obstacles to transnational mobility" concluded that "learning at least two Community languages has become a precondition if citizens of the European Union are to benefit from occupational and personal opportunities open to them in the single market".

En 1998, les trois produits les plus touchés étaient les produits laitiers (23%), les cigarettes (8%) et les produits textiles (4%).
In 1998 the three products most affected were dairy products (23%), cigarettes (8%) and textile products (4%).

Quant aux domaines qui sont de la responsabilité des entreprises, la Commission se félicite d'initiatives privées telles que : - la préparation - par les entreprises concernées - d'un document relatif aux avantages et aux possibilités qu'offrent le développement et la coopération en matière d'équipements de recherche au niveau communautaire, ou - la formation de trois groupes consacrés aux sujets suivants : - (i) trafic maritime à courte distance - (ii) ressources de la mer - (iii) financement de la construction navale.
Considering the topics that fall under the responsibility of the Industry, the Commission underlines how it welcomes the private initiatvies, which range from : - the preparation of a paper - undertaken by the industries concerned - on the merits and possibilities of developing and co-ordinating research facilities at Community level, to - the setting up of three panels on : - (i) short-sea shipping - (ii) marine resources - (iii) ship financing.

M. McNamee : Je vous dirais, sénateur, que ces trois possibilités étaient le résultat d'un travail qui avait été effectué par le comité supérieur de l'Évaluation des ressources minérales et énergétiques, auquel siègent des représentants de la haute direction d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, de Parcs Canada, de Ressources naturelles Canada et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
Mr. McNamee: I would say, senator, that those three options were the result of work that was done by the senior mineral and energy resource assessment committee, which includes senior representatives from Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Parks Canada, Natural Resources Canada and the Government of the Northwest Territories.

Le comité estimait que ces trois possibilités étaient très réalistes et permettraient de savoir quelle impression le public avait de cette région et ce qu'il en pensait.
The committee felt that those were three very realistic options to get from the public their sense of what they thought of this area.

Grâce à cette action, les chercheurs européens auront la possibilité d'effectuer un stage de formation, de trois mois à trois ans en dehors de leur pays d'origine.
European researchers will be offered training periods of between three months and three years outside their country of origin.