Traduction de «qui représente actuellement 12 millions » (Français → Anglais) :

Tant le chiffre d'affaires total que les emplois créés dans un secteur qui représente actuellement plus de 2,5 millions d'emplois ont été constamment supérieurs à la moyenne au cours de la décennie écoulée.
Both total turnover and employment creation in a sector which presently accounts for over 2.5 million jobs have constantly been above average over the last decade.

Tant le chiffre d'affaires que les emplois créés dans un secteur qui représente actuellement plus de 2,5 millions d'emplois ont été constamment supérieurs à la moyenne au cours de la décennie écoulée [62].
Both total turnover and employment creation in a sector which presently accounts for over 2.5 million jobs have constantly been above average over the last decade [63].

En vertu de l’article 12 du règlement CFP, le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation peut être mobilisé jusqu’à un montant maximal de 150 millions d’EUR par an aux prix de 2011, ce qui représente 172,3 millions d’EUR en 2018 à prix courants (soit 1 183,4 millions d’EUR à prix courants pour l’ensemble de la période considérée).
According to Article 12 of the MFF Regulation, the European Globalisation Adjustment Fund can be mobilised up to a maximum of EUR 150 million per year in 2011 prices, or EUR 172.3 million in 2018 in current prices (EUR 1 183.4 million for the whole period in current prices).

L'aviation européenne représente actuellement 26 % du marché mondial, contribue au PIB européen à hauteur de 510 milliards d'euros par an et assure 9,3 millions d'emplois en Europe.
Today European aviation represents 26% of the world market, contributing €510 billion annually to Europe's Gross Domestic Product, and supporting 9.3 million jobs in Europe.

À l’heure actuelle, les enregistrements sous ces gTLD représentent 25,6 millions de noms de domaine sur 329,3 millions de domaines enregistrés dans le monde (142,7 millions sont enregistrés sous des ccTLD)
At present, their registrations account for 25.6 million domain names out of 329.3 million registered domains worldwide (142.7 million being registered under the cc TLDs).

1. souligne que l'industrie automobile de l'Union européenne, qui représente actuellement 12 millions d'emplois directs et indirects, revêt une importance stratégique pour l'économie et l'emploi dans l'Union et signale qu'elle joue un rôle positif notable dans la balance commerciale de l'Union européenne, malgré la concurrence accrue, et parfois déloyale, des entreprises de pays tiers;
1. Stresses that the Union’s automotive industry, which currently generates 12 million jobs directly or indirectly, is of strategic importance to the economy and employment in the EU, and points out that it delivers a sizeable positive contribution to the EU’s trade balance, despite increased and sometimes unfair competition from third-country firms;

Le marché communautaire représente actuellement 500 millions de consommateurs, chiffre que ne reflète cependant pas le volume des transactions en ligne.
At the moment, the EU is a market with 500 million consumers. However, this situation is not reflected at all in the volume of online transactions carried out.

F. considérant que les secteurs de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche représentent actuellement 13,6 millions d'emplois directs et que l'industrie agroalimentaire de l'Union européenne – qui est le premier producteur mondial de boissons et de denrées alimentaires – emploie en outre cinq millions de personnes; considérant que ces secteurs représentent dans l'Union 8,6 % de l'emploi total ainsi que 4 % du produit intérieur brut (PIB),
F. whereas there are currently 13.6 million people employed directly in the agricultural, forestry and fishery sectors, with an additional 5 million people working in the agri-food industry, where the EU is the world's largest producer of food and beverages; whereas this represents 8.6% of total EU employment and accounts for 4% of the EU's GDP,

F. considérant que les secteurs de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche représentent actuellement 13,6 millions d’emplois directs et que l’industrie agroalimentaire de l’Union européenne – qui est le premier producteur mondial de boissons et de denrées alimentaires – emploie en outre cinq millions de personnes; considérant que ces secteurs représentent dans l'Union 8,6 % de l’emploi total ainsi que 4 % du produit intérieur brut (PIB),
F. whereas there are currently 13.6 million people employed directly in the agricultural, forestry and fishery sectors, with an additional 5 million people working in the agri-food industry, where the EU is the world’s largest producer of food and beverages; whereas this represents 8.6% of total EU employment and accounts for 4% of the EU’s GDP,