Traduction de «communautaire représente actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant en santé communautaire [ RSC | représentant de la santé communautaire ]
Community Health Representative

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework

les règles communautaires actuelles
the Community's existing arrangements

état actuel du droit communautaire
current Community law | current Community legislation

Représentant de santé communautaire (autochtone)
Community Health Representative (Natives)

Programme de représentants en santé communautaire - Manuel administratif
Community Health Representative Program - Administrative Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je vais dire reflète les questions et les perspectives transmises par les membres des Fondations communautaires du Canada, qui représentent actuellement près de 113 fondations communautaires réparties dans tout le pays, sans compter 15 autres fondations qui sont en train de se former.
The remarks I'm going to make reflect the issues and perspectives that are reported by the membership of Community Foundations of Canada, which at present is about 113 community foundations right across the country, with about another 15 in the emerging stages.

Un des objectifs de ce projet de loi est de donner un accès prioritaire aux lits des établissements communautaires, qui représentent actuellement deux tiers des 9 000 lits qui sont occupés, aux anciens combattants admissibles, selon certains critères, par exemple, ceux ayant servi outre-mer.
One of the objectives of this bill is to give eligible veterans priority access to community beds—which currently represent two-thirds of the 9,000 beds occupied—based on certain criteria, for example, service overseas.

Le partenariat permettra d'analyser la charge que représente actuellement le cancer et les tendances en la matière, les stratégies nationales de prévention de cette maladie et de lutte contre celle-ci, les insuffisances et les disparités, ainsi que les objectifs souhaités pour l'action future dans ce domaine au niveau communautaire.
The Partnership will provide a platform for analysing the present cancer burden and trends, national strategies for cancer prevention and control, insufficiencies and discrepancies, and desired objectives for future cancer action at EU level.

Des réponses ont été reçues des sept producteurs communautaires représentés par la requérante, de quatre autres producteurs communautaires, de trois producteurs-exportateurs coréens (dont une société ne bénéficiant pas actuellement d'un taux de droit individuel), de quatre producteurs-exportateurs taïwanais (dont une société ne bénéficiant pas actuellement d'un taux de droit individuel), de deux fournisseurs, de deux importateurs liés, de quatre importateurs indépendants et de neuf utilisateurs indépendants dans la Communauté.
Replies were received from the seven Community producers represented by the applicant; four other Community producers; three exporting producers in the Republic of Korea, including one company not currently subject to an individual duty rate; four exporting producers in Taiwan, including one company not currently subject to an individual duty rate; and two suppliers, two related importers, four unrelated importers and nine unrelated users in the Community.

Elle prévoit une plus grande décentralisation du système actuel et une meilleure utilisation des connaissances locales et des projets locaux par la constitution, sur place, d'équipes communautaires spécialisées en accès aux marchés et composées de représentants des délégations de la Commission, des ambassades des États membres et des fédérations d'entreprises.
It foresees a greater decentralisation of the current system and better use of local knowledge and initiative through the development of locally based EU Market Access Teams drawn from Commission Delegations, Member State Embassies and business organisations.

Lorsqu'ils effectuent des vérifications minimales sur des personnes jouissant du droit communautaire à la libre circulation, les garde-frontières peuvent toutefois, d'une manière non systématique, consulter les bases de données nationales et européennes afin de s'assurer que ces personnes ne représentent pas une menace réelle, actuelle et suffisamment grave pour la sécurité intérieure, l'ordre public ou les relations internationales des États membres, ou une menace pour la santé publique.
However, on a non-systematic basis, when carrying out minimum checks on persons enjoying the Community right of free movement, border guards may consult national and European databases in order to ensure that such persons do not represent a genuine, present and sufficiently serious threat to the internal security, public policy, international relations of the Member States or a threat to the public health.

Elle représente actuellement seulement 0,4 % de la production agricole communautaire aux prix de base [7], bien qu'en Grèce elle soit plus importante, se situant environ à 4,5 % de la production agricole nationale aux prix de base.
It currently represents only 0,4% of the EU's agricultural output at basic prices [7], although in Greece it is more important, accounting for almost 4,5% of national agricultural output at basic prices.

En termes absolus, les exportations japonaises vers la Communauté représentent actuellement le double des exportations communautaires vers le Japon, ce qui signifie que les exportations européennes doivent s'accroître deux fois plus vite que les exportations japonaises pour que le déficit ne se creuse pas.
In absolute terms, Japanese exports to the Community at present double that of EC exports to Japan which means that European exports must grow at least twice as fast as Japanese exports just to keep the deficit stable.

Cette industrie représente actuellement environ 3 % du PIB communautaire mais devrait atteindre 7 % à la fin du siècle.
The industry currently accounts for about 3 per cent of Community gdp but is expected to have grown to 7 per cent of gdp by the end of the century.

Il est difficile d'établir avec précision quelle sera l'incidence de ces grands investissements sur l'offre dès leur achèvement; toutefois, du point de vue de la demande, leur incidence sur l'économie, en termes d'emplois et de salaires, n'est pas sans importance et, associée à l'aide substantielle relevant davantage des dépenses courantes (par exemple, les régimes de formation générale et ceux qui répondent plus particulièrement aux besoins commerciaux et administratifs des industries de la région), ne peut que bénéficier à une région toujours confrontée à des problèmes auxquels le nouveau programme (1994-1999) devra bien s'attaquer, avec une aide communautaire accrue (représentant actuellement 5 à 6% de toutes les dépenses publiques discrétionnaires de la région).
It is difficult to specify precisely the wider supply-side effects of such capital projects in the immediate aftermath of their completion; however their demand-side impact on the economy in terms of both employment and earnings is not inconsiderable and, in combination with substantial assistance more related to current expenditure ( e.g. general training schemes and those specifically related to the marketing and management needs of industry in the region), their impact can only help the region deal with the problems which it continues to face and which are to be tackled, with increased Community support (now the equivalent of 5-6% of all discretionary public expenditure in the region) in the new programming period.