Vertaling van "européenne représente actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]

décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations

Représentant spécial de l’Union européenne [ RSUE | Représentante spéciale de l’Union européenne ]
European Union Special Representative

Représentation de la Suisse devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme
Swiss Representation before the European Commission and the European Court of Human Rights

Déclaration des sept chefs d'État ou de gouvernement et des représentants des Communautés européennes
Declaration of the Seven Heads of State and Government and Representatives of the European Communities

Représentation de la Suisse devant la Cour européennes des droits de l'homme et le CAT
Swiss Representation before the European Court of Human Rights and the CAT

Comité des représentants permanents auprès des Communautés européennes
Committee of Permanent Representatives to the European Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur du tourisme et des voyages joue un rôle essentiel dans l'économie européenne, représentant actuellement environ 10 % du PIB de l'UE.
The tourism and travel industry play a key role in the European economy, currently contributing approximately 10% to the EU's GDP.

Avec environ 320 000 tonnes [14] de substances actives vendues chaque année, l'Union européenne représente actuellement un quart du marché mondial.
The European Union currently accounts with approximately 320 000 [14] tonnes of active substances sold per year for one quarter of the world market of PPPs.

L'aviation européenne représente actuellement 26 % du marché mondial, contribue au PIB européen à hauteur de 510 milliards d'euros par an et assure 9,3 millions d'emplois en Europe.
Today European aviation represents 26% of the world market, contributing €510 billion annually to Europe's Gross Domestic Product, and supporting 9.3 million jobs in Europe.

21. La Communauté encouragera, le cas échéant, l'utilisation de systèmes d'accréditation compatibles avec des stratégies européennes bien conçues, telles que le Système européen de transfert d'unités de cours capitalisables (ECTS), qui représente actuellement la norme européenne en matière d'enseignement supérieur.
21. The Commission will encourage the use of accreditation systems compatible with well established European approaches, in particular the European Credit Transfer System (ECTS), which is now the European standard in higher education.

Comme vous le savez, l'Union européenne représente actuellement 15 pays et envisage sérieusement d'augmenter ce nombre.
As you know, the European Union represents 15 countries at the present time and they're working to grow and multiply that.

(3) Le livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique souligne que l'Union européenne est extrêmement dépendante de ses approvisionnements énergétiques externes, qui représentent actuellement 50 % de ces besoins, et devraient en couvrir 70 % d'ici à 2030 si les tendances actuelles se maintiennent.
(3) The Green Paper entitled "Towards a European strategy for the security of energy supply" points out that the European Union is extremely dependent on its external energy supplies currently accounting for 50 % of requirements and projected to rise to 70 % by 2030 if current trends persists.

Le commissaire chargé de la concurrence, Mario Monti, a rencontré des représentants du BEUC, Bureau européen des unions de consommateurs, pour s'entretenir des règles applicables à l'avenir à la distribution automobile et au contrôle des concentrations dans l'Union européenne, deux réformes importantes que la Commission européenne entreprend actuellement dans le secteur de la concurrence, qui est fondamental pour le bien-être du consommateur en Europe".
Competition Commissioner Mario Monti met with European consumer organisation BEUC to discuss the future rules to be applied to the distribution of cars and to the control of mergers in the European Union, two important reforms currently undertaken by the European Commission in the competition area which is crucial for consumer welfare in Europe".

Les exportations de ces cinq pays représentent actuellement 40 % du marché de l'Union européenne (UE) pour une valeur de plus de 415 millions d'Ecus.
Exports from these five countries currently account for around 40% of the European Union (EU) market, with a value of over 415 million ECU.

L'énergie nucléaire représente actuellement un tiers de l'électricité de l'Union européenne et présente des avantages écologiques importants sur les combustibles fossiles en matière de production d'électricité, comme par exemple la réduction des émissions de CO .
Nuclear power currently produces one third of the EU's electricity, and has important environmental advantages over fossil fuels in the generation of electricity, as e.g. saving CO emissions.

Les 15,7 millions de petites et moyennes entreprises qui existent à l'heure actuelle dans la Communauté européenne représentent 99,9% du secteur industriel non primaire privé et emploient 62,4% de la main d'oeuvre communautaire.
The 15. 7 million small and medium-sized enterprises which currently exist across the European Community represent 99.9% of the private, non- primary industrial sector and employ 62.4% of the Community's workforce.