Traduction de «qui ont engendré ces terroristes et nous ignorons quelles seront » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, nous ne connaissons ni les motifs, ni les conditions qui ont engendré ces terroristes et nous ignorons quelles seront les prochaines cibles.
Today we do not know the motives, the conditions which formed these terrorists or the targets they might choose next.

Nous ignorons quelles sociétés seront intéressées mais seront dissuadées de constituer ces sociétés, encore une fois à cause des imperfections de la législation.
We do not know what companies might be interested but are deterred from starting up such companies, again because of flaws in the legislation.

Nous ignorons encore quelles unités des Forces armées canadiennes seront déployées et si elles ont reçu l'entraînement voulu pour la mission qui les attend.
We do not know now which units of the Canadian Forces will be sent, or whether they are trained for the mission before them.