Traduction de «qui nous semble très positif » (Français → Anglais) :

Tout cela nous semble très positif.
So I see it as a very positive statement.

Il y a très peu de chômage parmi les jeunes et c'est quelque chose qui nous semble très positif, contrairement à ce que l'on voit dans un grand nombre de pays européens.
There is very little unemployment among young people, and that's something that we feel is very positive, unlike the case in many other European countries.

Il semble très positif, et nous continuerons dans cette voie.
It seems to be very positive and we will continue along these lines.

Je veux souligner ici que ces aides sont destinées directement aux travailleurs et qu’elles ciblent prioritairement la réinsertion professionnelle, ce qui me semble très positif.
I should like to stress in this House that this aid is intended directly for workers and that its primary aim is to get people back to work, which I feel is very positive.

Le dernier budget a annoncé que le taux d'imposition des sociétés allait diminuer au fil des ans pour atteindre 19 p. 100, ce qui nous semble très positif, et que l'impôt et la surtaxe sur le capital allaient subir des modifications.
The last budget announced a reduction in the corporate tax rate to 19% over a number of years, which we see as a positive move, plus the capital tax and surtax changes. All those are good steps forward.

Globalement, le travail accompli par la Commission me semble très positif.
On the whole, I consider the work carried out by the Commission to be very positive.

Nous savons qu'il est désigné à trois domaines spécifiques, ce qui nous semble très positif.
We know that it's earmarked in three specific areas, which we support.

Même si nous avons une augmentation de notre budget cette fois-ci, probablement de 12 ou 13 p. 100, je suppose que ce que dit la Banque, c'est que tout cela semble très positif.
Even though we have an increase in our budget this time, probably about 12% or 13%, I guess what the bank is saying is that it all looks very well.

Ce que vous dites semble très positif, mais nous doutons du réel impact de ces réformes.
What you say sounds very positive but we doubt whether these reforms are really having any effect.

Il me semble très positif que l'on s'efforce de trouver un compromis, et je voulais demander au Conseil si ce compromis consistera à nous permettre d'appliquer des recommandations en matière alimentaire, concernant la consommation de poisson pêché en Mer baltique, au lieu d'établir des seuils.
I think it is extremely positive that an attempt is being made to reach a compromise. I intended to ask the Council of Ministers whether the compromise is based not upon absolute limit values but upon applying dietary recommendations in connection with the consumption of fish from the Baltic.