Traduction de «qui faciliterait aussi beaucoup » (Français → Anglais) :

La combinaison entre promotion des technologies clés génériques et lutte contre le changement climatique offrirait d’importantes opportunités économiques et sociales et faciliterait aussi grandement le financement de la part de la charge qui incombera à l’Europe aux termes de l’accord international en cours de préparation.
The combination of fostering KETs and fighting climate change would offer important economic and social opportunities and would also facilitate considerably the financing of the European share of the burden that will be the result of the international agreement which is under preparation.

Un droit européen des contrats plus cohérent faciliterait aussi le commerce intra-UE et permettrait aux consommateurs de bénéficier plus facilement des avantages offerts par le marché intérieur.
A more coherent European contract law would also facilitate intra-EU trade and will make it easier for consumers to reap the benefits of the Internal Market.

Il n'y a aucun doute que nous devons mettre sur pied un système flexible et adaptable, qui faciliterait aussi beaucoup les affaires.
There is no question that you must have flexible, adaptable systems in place.

Toutes ces procédures utilisent beaucoup d’énergie et entraînent aussi beaucoup de déchets.
All these procedures use a great deal of energy and, at the same time, generate a great deal of waste.

Ce faisant, on faciliterait de beaucoup le travail des parents, cette tâche qui dure souvent deux ans entre le moment de l'envoi du dossier et le jugement d'adoption.
If this is done, it would greatly facilitate the work of parents, which often goes on for two years between the time when their file is forwarded and the adoption order is issued.

Cela faciliterait aussi bien la communication entre l'opérateur et la Douane que cela permettrait d'accélérer et de renforcer les échanges d'informations entre douanes européennes.
This would facilitate communications between traders and customs and would make for faster and better exchange of information between European customs authorities.

Toutes ces procédures utilisent beaucoup d'énergie et entraînent aussi beaucoup de déchets.
All these procedures use a great deal of energy and, at the same time, generate a great deal of waste.

Cette extension répond au développement spectaculaire de la criminalité organisée qui n'est pas fondée sur le trafic de drogue et améliorerait non seulement la déclaration des opérations suspectes, mais faciliterait aussi, et surtout, la coopération internationale entre autorités judiciaires et policières de différents pays.
This wider coverage corresponds to the dramatic increase in non-drugs based organised crime and would not only improve reporting of suspicious transactions but also, above all, facilitate international cooperation between judicial and police authorities in different countries.

En outre, elle a considéré que l'aide proposée faciliterait, encore qu'à petite échelle, le renforcement de la base technologique des industries des fibres synthétiques, du textile et de l'habillement de la CE - 2 - et qu'elle faciliterait aussi le renforcement de leur compétitivité internationale, étant donné que les techniques nouvelles ouvrant de nouveaux marchés peuvent être et seront un important moyen de résister efficacement à la pression croissante des fournisseurs à faible coût de production, tant pour les fibres que pour les tissus et l'habillement.
Moreover, it regarded the proposed aid as facilitating - albeit on a small scale - the strengthening of the technological base of the synthetics and textile/clothing industries in the EC as well as facilitating the development of their international competitiveness, as new technologies opening up new markets can and will be one important way of successfully resisting to growing pressure from low-cost sources, both in yarns and in apparel.