Vertaling van "cela faciliterait aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en cela aussi
here too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela faciliterait aussi grandement la compétitivité dont on parle dans le cadre stratégique pour l'agriculture.
This would also greatly facilitate this competitiveness that we talk about in the agriculture policy framework.

Cela faciliterait aussi la réalisation de l'objectif consistant à n'introduire les données qu'une fois au lieu de devoir les traduire dans la langue officielle de l'État membre de chaque port où un navire pourrait accoster.
This will also facilitate the objective of enabling data to be entered once rather than needing to be translated into the official language of the Member State of each port at which a particular ship might call.

Cela faciliterait le travail aussi bien des organes administratifs que des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, qui pourront plus facilement participer à des appels d’offres.
This will make work easier both for administrative bodies and for businesses, especially small and medium-sized enterprises, which will find it easier to participate in tenders.

Cela faciliterait aussi l'utilisation de recours collectif pour des questions touchant plus d'un expéditeur au sein d'une même industrie ou de plusieurs industries.
It would also make it easier to use the remedy collectively for issues that affect more than one shipper within an industry or across industries.

L'Union doit s'atteler rapidement à la mise en œuvre des dispositions de Bâle II, car cela faciliterait aussi les choses.
The Union needs to start implementing the Basel II provisions promptly. That too would facilitate matters.

Cela faciliterait aussi bien la communication entre l'opérateur et la Douane que cela permettrait d'accélérer et de renforcer les échanges d'informations entre douanes européennes.
This would facilitate communications between traders and customs and would make for faster and better exchange of information between European customs authorities.

Cela montrerait clairement à celle-ci à quels critères il lui faut satisfaire et faciliterait aussi la procédure de surveillance et d'évaluation par le Parlement européen.
This would clearly show Turkey which criteria it needs to meet and also it would also facilitate the monitoring and assessment procedure by the European Parliament.

o TIC: logiciels libres, y compris la protection juridique (Le CCR a produit les seuls logiciels distribués sous licence GPL. Cette expérience pourrait être non seulement rééditée, mais aussi élargie, notamment les aspects juridiques liés aux droits de propriété intellectuelle. Cela faciliterait la diffusion des travaux du CCR et permettrait de fournir un cadre juridique applicable aux logiciels produits par les autres DG de la Commission.)
o ICT: Free and Open Source Software, including legal protection (The JRC has produced the only software ever distributed under the GPL licence. This experiment could not only be repeated but even be further extended, and in particular the legal aspects dealing with the IP rights. This would facilitate the diffusion of the work of the JRC and could provide a legal framework for other Commission’s DGs produced software.)

Cela faciliterait aussi le respect du règlement sur les heures de service, et serait conforme aux programmes de sécurité à faible risque.
This would also facilitate compliance with service regulations and would be consistent with low-risk security programs.

Cela faciliterait aussi le travail des employés des magasins qui sont là pour renseigner les gens.
It would assist the in-store people as well in their education process.