Traduction de «qui est maintenant disponible partout » (Français → Anglais) :

Le contenu traditionnel (comme les films, les enregistrements vidéo, la musique) est maintenant disponible en formats numériques, et on voit apparaître des nouveaux services directement créés en format numérique, comme les logiciels interactifs.
Traditional content (such as films, video, music) is now available in digital formats, and new services that are ‘born digital’, such as interactive software, are emerging.

Dans le cadre des nouvelles perspectives financières pour la période 2014-2020, des instruments financiers inédits et plus performants sont maintenant disponibles pour venir en aide aux PME.
The new financial perspectives for 2014-2020 make available new, more powerful instruments in support of entrepreneurship and SMEs.

Ainsi, la liaison de l'Öresund permet désormais les échanges de données entre la Suède et le Danemark et des services embarqués d'information sur le trafic en temps réel sont maintenant disponibles (via RDS-TMC, radio Data Systems Channel) en Allemagne, en Suède, au Danemark, dans le Sud de la Finlande, en France, en Espagne, en Italie et aux Pays-Bas.
Among other examples, data exchange was implemented between Sweden and Denmark via the Öresund link and real time traffic information services made available on board (via RDS-TMC, radio Data Systems Channel), Øbroadcast in Germany, Sweden, Denmark, Southern Finland, France, Spain, Italy and the Netherlands.

La sénatrice Tardif : Et maintenant ce produit particulier est disponible partout au Canada?
Senator Tardif: Now all of Canada has that particular product?

Par exemple une émission comme Volt qui est produite par TFO, qui était visible jusqu'ici seulement en Ontario, est maintenant disponible partout.
For example, a program like Volt, which is produced by TFO, which was hitherto available only in Ontario, is now available everywhere.

En outre, 60 % des services publics de base sont maintenant disponibles en ligne et plus de la moitié des habitants de l’UE utilisent régulièrement l’internet[1].
Moreover, 60% of basic public services are now fully available online and more than half of EU citizens use the Internet regularly.[1]

Grâce au développement technique, des modes de veille plus efficaces sont maintenant disponibles et il faut encourager leur mise en service rapide.
The technical development has now produced more efficient sleep modes that the ones currently used, and there is a strong need to encourage the rapid implementation of this technology.

Grâce à cette campagne, le nombre de cas signalés dans la Fédération de Russie a diminué depuis le mois de juillet, mais partout ailleurs le nombre de cas et les taux de mortalité continuent d'augmenter. * Des informations relatives à ECHO sont maintenant disponibles sur Internet, à la page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *
Thanks to the campaign, the number of cases reported in the Russian Federation has been declining since July, but elsewhere both the number of cases and death rates are still climbing. o Information about ECHO is now available on the Internet on page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *

Dans un premier temps, les communautés veulent avoir accès à des services dans leur langue, ce qui semble être une question largement résolue, étant donné que maintenant, la câblodistribution et le satellite sont disponibles partout au pays.
First of all, the communities want access to services in their language. This seems to have been settled, given that cable and satellite services are now available throughout the country.

Cela a pris des années, mais le saumon canadien est maintenant disponible presque partout en Australie.
It took many years to resolve it. Canadian salmon is now widely available in Australia.