Traduction de «qui en réduirait donc inévitablement » (Français → Anglais) :

La politique industrielle combine donc inévitablement une base horizontale et des applications sectorielles.
Industrial policy therefore inevitably brings together a horizontal basis and sectoral applications.

D’autre part, cela permettrait de réduire les différences entre les dispositions réglementaires en vigueur au niveau national et réduirait donc les formalités administratives pour les prestataires de services de paiement qui entendent proposer leurs services sur une base transfrontalière.
On the other hand, it would reduce the differences between the regulatory measures in place at national level and would therefore reduce the administrative burden for payment service providers which intend to offer their services on a cross-border basis.

Elle réduirait donc de manière significative les coûts de mise en conformité supportés par les professionnels, tout en garantissant un niveau de protection élevé aux consommateurs.
The proposal would therefore significantly reduce traders' compliance costs while granting consumers a high level of protection.

Cette adaptation des règles existantes réduirait le risque que les conducteurs conduisent des véhicules de catégorie B surchargés afin d’éviter les coûts de formation et de l’épreuve du permis C ou C1 et renforcerait donc la sécurité routière.
Such an accommodation of existing rules would reduce the risk that drivers drive with overloaded category B vehicles in order to avoid the costs of training and taking the test on C or C1 vehicles, and thus improve road safety.

Une exigence initiale d’incidence transfrontière réduirait donc sensiblement le potentiel de l'instrument.
An initial cross-border requirement would, therefore, significantly reduce the potential of the instrument.

La question des possibilités de financement et de la justification des nouveaux produits et techniques se pose donc inévitablement.
The issue of the affordability and justification of new techniques and products thus inevitably arises.