Vertaling van "industrielle combine donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord de distribution exclusive combiné avec la concession d'un droit de propriété industrielle et commerciale
exclusive distribution agreement in conjonction with grant of industrial and commercial property rights

appareil de chauffage et de conditionnement d'air combiné industriel
industrial combination heating and air conditioning unit

Le compostage à la ferme en Nouvelle-Écosse en combinant les déchets organiques du secteur industriel, commercial et institutionnel aux fumiers des élevages de volaille et de porcs
On Farm Composting in Nova Scotia Combining Poultry and Swine with Industrial Commercial and Institutional (IC&I) Sector Organics

Comité combiné EU/Canada pour le planning de la mobilisation industrielle
Joint US/Canada, Industrial Mobilisation Planning Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique industrielle combine donc inévitablement une base horizontale et des applications sectorielles.
Industrial policy therefore inevitably brings together a horizontal basis and sectoral applications.

73. souligne que les budgets européens de défense de tous les États membres combinés, en valeur absolue, soutiennent la comparaison avec les dépenses des principales puissances émergentes et que le problème est donc moins budgétaire que politique, depuis la définition d'une base industrielle et technologique européenne jusqu'à la mutualisation de certaines capacités opérationnelles; signale que les groupements, les initiatives conjointes et les projets de fusion entre des entreprises européennes peuvent contribuer au développement d'une industrie européenne de la défense;
73. Stresses that, in terms of absolute value, spending in the combined European defence budgets of all Member States compares favourably with that of the major emerging powers and that the problem is thus less a budgetary than a political one, ranging from the definition of a European industrial and technological base to the pooling of certain operational capabilities; points out that EU-wide consortia, joint initiatives and proposals for mergers of European businesses could contribute to the development of a European defence industry;

71. souligne que les budgets européens de défense de tous les États membres combinés, en valeur absolue, soutiennent la comparaison avec les dépenses des principales puissances émergentes et que le problème est donc moins budgétaire que politique, depuis la définition d'une base industrielle et technologique européenne jusqu'à la mutualisation de certaines capacités opérationnelles; signale que les groupements, les initiatives conjointes et les projets de fusion entre des entreprises européennes peuvent contribuer au développement d'une industrie européenne de la défense;
71. Stresses that, in terms of absolute value, spending in the combined European defence budgets of all Member States compares favourably with that of the major emerging powers and that the problem is thus less a budgetary than a political one, ranging from the definition of a European industrial and technological base to the pooling of certain operational capabilities; points out that EU-wide consortia, joint initiatives and proposals for mergers of European businesses could contribute to the development of a European defence industry;

Nous attendons donc que vous donniez la priorité absolue à l’emploi et à la sécurité de l’emploi de quelque manière que ce soit, par exemple en combinant la protection environnementale et la politique industrielle, une solution très intelligente.
We therefore expect you to give the utmost priority to jobs and job security in whatever form, for example by combining environmental protection and industrial policy, which is a highly intelligent solution.

C’est vous qui disposez des prérogatives, qui pouvez travailler dans le cadre de la politique industrielle et de la politique régionale, et qui êtes en mesure de combiner de nombreux pouvoirs et de nombreuses responsabilités au bénéfice du tourisme. Je vous demande donc, Monsieur le Commissaire, de prendre des mesures dans ce domaine.
It is you who have the powers, the Commission that can work within the framework of the industrial policy, it is you who can work within the framework of regional policy, and there are many powers and responsibilities that you can combine for the benefit of tourism, so, Commissioner, I ask you to do something about it.

Ce regain spectaculaire de l'activité industrielle, récemment, nous pousse donc à poser la question suivante: «À quoi est dû ce nouvel attrait pour les investissements?» La réponse se trouve dans l'effet combiné des politiques gouvernementales et des forces du marché ainsi que dans l'évolution des questions de champs de compétence et de gouvernance dans le Nord.
This recent and dramatic increase in industry activity, therefore, leads to the question: what has created this new attraction for investment? The answer lies in a combination of government policy and market forces as well as in the evolution of jurisdictional and governance issues in the north.