Traduction de «qui connaissent une croissance rapide soient représentées » (Français → Anglais) :

Après avoir examiné les réformes économiques (libéralisation de l’énergie, environnement réglementaire) et les politiques visant à améliorer les performances en matière d’innovation, le rapport analyse la position concurrentielle de deux secteurs de haute technologie importants qui connaissent une croissance rapide: la production des biens et services des technologies de l’information et de la communication (TIC) et l’industrie pharmaceutique.
In addition to reviewing economic reform (energy liberalisation, regulatory environment) and policies to improve innovative performance, the Report examined the competitive position of two important, fast growing and high technology sectors, the industry producing Information and Communication Technology (ICT) goods and services and the pharmaceutical industry.

Le nombre des travailleurs moyennement qualifiés doit également être mis en adéquation avec les demandes d’industries connaissant une croissance rapide, telles que les secteurs de l’environnement et de l’énergie.
The number of medium-skilled workers also needs to match the demands from fast-growing industries such as the environmental and energy sectors.

L'Union européenne défend activement la lutte contre les émissions provenant du secteur de l'aviation, qui connaissent une croissance rapide.
The European Union is a leading advocate for addressing fast-growing emissions from aviation.

Enfin, le député aurait-il l'obligeance de soutenir la représentation en fonction de la taille de la population de sorte que les provinces qui connaissent une croissance rapide soient représentées adéquatement à la Chambre?
Finally, can the member please support representation by population, so that faster growing provinces can be represented properly in this place?

Le sénateur Fraser : Cela signifierait que les provinces connaissant une croissance rapide de leur population en obtiendraient plus et que celles à croissance plus lente pourraient perdre quelques sièges.
Senator Fraser: It would mean the faster growing provinces would get more and the slower growing provinces might lose some.

Cette mission, conjointement avec la visite de hier au Maroc, fait partie de la nouvelle série de «Missions pour la croissance» visant à aider les entreprises européennes, et plus particulièrement les petites et moyennes entreprises, à mieux tirer avantage des marchés internationaux émergents qui connaissent une croissance rapide.
This mission, in conjunction with yesterday's visit to Morocco, is part of the new series of "Missions for Growth" to help European enterprises, in particular small and medium sized enterprises, to better profit from fast growing emerging international markets.

Cette visite fait partie de la nouvelle série de «missions pour la croissance» visant à aider les entreprises européennes, et plus particulièrement les PME, à mieux tirer avantage des marchés internationaux émergents qui connaissent une croissance rapide.
This visit is part of the new series of "Missions for Growth" to help European enterprises, in particular small and medium sized enterprises, to better profit from fast growing emerging international markets.

Voilà pourquoi nous renforçons les partenariats commerciaux du Canada dans des marchés qui connaissent une croissance rapide partout dans le monde, comme le Panama; ces initiatives font partie intégrante du plan de promotion du commerce du gouvernement qui vise la création d'emplois, la croissance et la prospérité à long terme.
That is why deepening Canada's trading relationship is rapidly growing in markets around the world, such as Panama, which is an important part of this government's pro-trade plan for jobs, growth and long-term prosperity.

Certaines sont en phase de démarrage («start-ups»), d’autres connaissent une croissance rapide («gazelles»).
Some of them are start-ups, while others are rapidly growing "gazelles".

* L'aquaculture est encore caractérisée par l'instabilité des prix de marché typique des jeunes secteurs agroalimentaires qui connaissent une croissance rapide.
* Aquaculture still shows the typical market price instability of young agro-food industries enjoying rapid growth