Traduction de «qui compte environ 500 habitants » (Français → Anglais) :

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, je présente ma seconde pétition au nom d'environ 500 habitants de ma ville de Calgary et d'autres parties de l'Alberta qui sont très préoccupés par la menace nucléaire qui continue de peser sur le monde entier.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the second petition is tabled on behalf of about 500 people from my city of Calgary and from other parts of Alberta who are very concerned about the nuclear threat that continues to hang over the whole globe.

− (EN) Monsieur le Président, je viens d’un petit village, qui compte environ 500 habitants et qui a été durement touché par les inondations d’il y a tout juste deux ans.
− Mr President, I come from a small village, with approximately 500 inhabitants, which was severely hit by floods just two years ago.

En fait, cette partie du Grand Toronto, les circonscriptions de Brampton et de Bramalea, compte environ 500 000 habitants.
In fact, that region in the GTA, the Brampton and Bramalea ridings, consist of some 500,000 people.

L’Union européenne compte environ 500 millions d’habitants, qui se considèrent avant tout comme des citoyens de leurs pays d’origine et non comme des citoyens européens.
The European Union has around 500 million inhabitants, who mostly feel that they are, first and foremost, citizens of their countries of origin, and not European citizens.

L’Allemagne, par exemple, qui compte 82 millions d’habitants, bénéficie de quotas laitiers s’élevant à 27,8 millions de tonnes, ce qui équivaut par an à 0,33 tonne environ par habitant; la France quant à elle compte 60,5 millions d’habitants, et ses quotas laitiers se chiffrent à 23,9 millions de tonnes, soit 0,39 tonne environ par habitant; enfin, les Pays-Bas, avec 16,5 millions d’habitants, disposent de 11 millions de tonnes, soit 0,67 tonne par habitant.
Germany, for example, with a population of around 82 million, has a milk quota of 27.8 m tonnes, or around 0.33 tonnes per inhabitant each year; France has a population of 60.5 million and a milk quota of 23.9 m tonnes, or 0.39 tonnes per inhabitant; the Netherlands, with a population of 16.5 million, has a quota of 11 m tonnes, or 0.67 tonnes per inhabitant.

Cela nous donne une certaine idée de l'ampleur du problème consistant à administrer ces fonds, et le personnel de la direction générale responsable de la Commission compte environ 500 membres.
That gives us some idea of the extent of the problem of administering these funds, and there are about 500 staff members in the relevant Commission Directorate-General.

Je vis dans un petit village du Hampshire qui compte 2 500 habitants.
I live in a small village in Hampshire with a population of 2 500 people.

Je viens du village de Lynden, localité rurale d'environ 500 habitants située dans le sud de l'Ontario, qui a toujours envoyé des soldats aux grandes guerres qui ont marqué notre siècle.
I come from the village of Lynden, a rural community of some 500 in southern Ontario, which has always managed to send some of its sons and daughters to the great wars of this century.

La ville de El-dere compte 7.500 habitants, le district 120.000, dont beaucoup de personnes déplacées qui ont fui l'insécurité de Mogadishu.
The town of El-dere has a population of 7 500, and 120 000 people are living in the El-dere district, many of them displaced persons who have fled from the dangerous situation in Mogadishu.

Je travaille actuellement comme responsable de l'expansion économique à Revelstoke, en Colombie-Britannique. Revelstoke compte 8 500 habitants et est situé sur le fleuve Columbia.
I actually work as an economic development person in Revelstoke, B.C. Revelstoke is a city of 8,500 people and it's located on the Columbia River.