Traduction de «petit village qui compte environ 500 habitants » (Français → Anglais) :

− (EN) Monsieur le Président, je viens d’un petit village, qui compte environ 500 habitants et qui a été durement touché par les inondations d’il y a tout juste deux ans.
− Mr President, I come from a small village, with approximately 500 inhabitants, which was severely hit by floods just two years ago.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, je présente ma seconde pétition au nom d'environ 500 habitants de ma ville de Calgary et d'autres parties de l'Alberta qui sont très préoccupés par la menace nucléaire qui continue de peser sur le monde entier.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the second petition is tabled on behalf of about 500 people from my city of Calgary and from other parts of Alberta who are very concerned about the nuclear threat that continues to hang over the whole globe.

Quant à moi, j'habite dans un village qui compte environ 1 700 habitants, et j'aimerais beaucoup qu'on y réalise un projet semblable.
I live in a village of about 1,700 people, and I'd love to see something like this happen.

L’Union européenne compte environ 500 millions d’habitants, qui se considèrent avant tout comme des citoyens de leurs pays d’origine et non comme des citoyens européens.
The European Union has around 500 million inhabitants, who mostly feel that they are, first and foremost, citizens of their countries of origin, and not European citizens.

Monsieur le Président, j'aimerais présenter une pétition au nom d'environ 500 habitants de la région de St. John's, et de ma circonscription, St. John's-Est.
Mr. Speaker, I want to present a petition on behalf of approximately 500 people in the St. John's area and in my riding of St. John's East.

L'Union européenne compte environ 5 000 petites villes, qui ont entre 5 000 et 50 000 habitants, et près de 1 000 grandes villes, qui dépassent les 50 000 habitants.
In Europe there are about 5.000 towns with populations between 5.000 and 50.000 inhabitants and almost 1.000 cities counting populations above 50.000.

Je me suis rallié à ce rejet après un examen minutieux des faits et à l’issue de discussions sur ses implications avec des chefs de petites et moyennes entreprises de ma circonscription, qui compte 1 500 entreprises technologiques, employant environ 40 000 travailleurs, installées dans les faubourgs de Cambridgeshire et de Hertfordshire.
I joined this rejection after careful consideration and discussions on its implications with small and medium sized company directors from my constituency, which includes 1,500 technology companies with around 40,000 employees based around the hubs of Cambridgeshire and Hertfordshire.

Je vis dans un petit village du Hampshire qui compte 2 500 habitants.
I live in a small village in Hampshire with a population of 2 500 people.

Dans mon village, il y a de la première à la sixième année—c'est un village d'environ 500 habitants—et nous tenons absolument à garder cette école, même si sa survie est.parce qu'il y a si peu d'élèves.
In my village, we have grades 1 to 6—it's a village of about 500—and we're very keen to retain that school, but its viability is.because there are so few students.

Faisait partie de cette liste le village inuit de Rankin Inlet, qui compte 2 500 habitants.
I put the Inuit village of Rankin Inlet which has a population of 2,500 people on the list.