Traduction de «qui appuient vos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

qui s'appuient sur des critères solides
soundly based

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
Fasten Seat belt and No Smoking signs

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
bring your own device | BYOD | mobile device management

navire d'observation bénévole | VOS
voluntary observing ship | VOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soyez assurés que les petites entreprises du Canada appuient vos initiatives dans ce domaine».
“Please be assured that Canada's small businesses are supportive of your initiatives in this area”.

Le président : J'ai des lettres — et je les montrerai au reste du comité — de la Première nation Matachewan et de la nation crie d'Onion Lake qui appuient vos propos, madame Lickers.
The Chair: I have correspondence — and I will share it with the rest of the committee — from the Matachewan First Nation and the Onion Lake Cree Nation that supports what you are saying, Ms. Lickers.

Avez-vous consulté les Canadiens pour savoir s'ils appuient vos conclusions?
Have you assessed the will of the Canadian people to support the conclusions that you draw?

Vos rapporteurs se félicitent de cette première occasion d'appliquer les dispositions du traité de Lisbonne en ce qui concerne le règlement portant mesures d'exécution et appuient sa genèse.
The Rapporteurs welcome this first occasion of applying the provisions of the Lisbon Treaty regarding the implementing regulation and endorse the existence of this regulation.

Dans vos régions, est-ce que les employeurs appuient vos demandes?
In your regions, do employers support your position?

Monsieur le premier ministre, je tiens à dire une chose à vous et à ceux qui vous appuient vos actions, votre inaction et votre manque de leadership ont eu un effet dégradant et démoralisateur, rien de moins, sur mes fils et l'ensemble des Forces armées canadiennes.
I wish to say only one thing to you Mr. Prime Minister and to those who support you—Your actions, inactions and your lack of leadership have been nothing less than degrading and demoralizing to my sons as well as all Canadian troops.

- Merci, donc vos deux précisions sont des modifications techniques qui s'appuient sur des faits avérés.
– Thank you, both your explanations are, therefore, technical amendments which are based on proven facts.