Vertaling van "questions une fois que darcy thompson aura " (Frans → Engels) :

Je serai très heureuse de répondre à vos questions une fois que Darcy Thompson aura terminé son allocution.
After Darcy Thompson has had the opportunity to provide his opening remarks, I would be more than happy to respond to any questions from the committee.

Mais c'est au Nunavut qu'il incombera de régler cette question, une fois que le territoire aura été créé.
But it is very much a question for Nunavut to resolve itself, after division.

Je pense que nous serons dans une bien meilleure position pour répondre à cette question une fois que le tribunal aura rendu sa décision.
I think we'll be in a much better position to answer that question once we have the benefit of the court's decision in that case.

Je dirais que la question a été débattue dans d'importants cercles du sud de la frontière, et je pense que c'est un enjeu tout à fait réel, une forte possibilité que la validité de l'article 234 soit remise en question une fois que la glace aura disparu.
I suggest that it's been raised in important circles south of the border, and I think it's very much un enjeu, a strong possibility that application of article 234 is called into question once the ice disappears.

Dr Sunil Patel: Monsieur le président, je répondrai à cette dernière question une fois que M. Adams aura donné ses explications.
Dr. Sunil Patel: Mr. Chair, I will answer the last question after Mr. Adams gives you the background.