Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "questions posées—nous allons " (Frans → Engels) :

La question qui se pose est: allons-nous dénoncer les violations des droits de l’homme inhérentes à tout cela?

The question is this: will we denounce the human rights violations that are inherent in all of this?


– (ES) Nous allonspondre à toutes les questions posées par le Parlement: au sujet des versions linguistiques, de celles qui sont disponibles, etc.

– (ES) We are going to inform Parliament on everything it has requested: on the language versions, on which ones are available and so on.


Je pose clairement la question: quelle pression allons-nous exercer sur les États-Unis, sur la Chine et sur tous les pays émergents?

I ask this clear question: what pressure are we going to put on the United States, China and all the emerging countries?


Nous allons examiner une série de questions posées à la Commission.

We shall take a number of questions to the Commission.


Pour l'étude article par article, on m'a demandé si nous allions opter pour la formule courte ou la longue. Je tiens à rassurer ceux qui m'ont posé la question que nous allons opter pour la forme courte.

One of the questions I've been asked about clause-by-clause consideration is whether we're going to do the long form or the short form.


Je n'ai pas toutes les solutions à ce problème particulier, mais j'espère sincèrement que le comité se chargera d'étudier cette question, car sa contribution de façon générale pourra former à court terme le fondement de certaines orientations politiques que j'ai l'intention d'adopter (1225) Le président: Nous allons maintenant passer à des questions d'une minute. Chacun aura droit à une minute, après quoi nous aurons, du moins je l'espère, des réponses à toutes les questions posées ainsi que vos observations finales.

I don't have all of the answers to that particular challenge, but I do hope the committee might take that on as an issue where they can provide input, because on the broader basis, in the short term that's going to form the basis of some policy thrusts I want to engage in (1225) The Chair: Now we will go to one-minute questions, and all members can have their one minute, followed by, hopefully, answers to all of the questions mixed with your closing remarks.


Son Honneur le Président: Nous allons donc en terminer avec les questions posées au sénateur Austin.

The Hon. the Speaker: We will then conclude with the answers to the questions that were asked of the Honourable Senator Austin.


- (PT) La question posée par M. le député concernant la politique agricole commune est une question qui nous touche de près et qui mérite de figurer toujours dans les discussions de cette Assemblée, car nous allons probablement en discuter longuement à l'avenir.

– (PT) Your question on the common agricultural policy is one which we take very seriously and which should always be considered in this House’s discussions, because in the future we are likely to discuss this issue at great length.


Lors des audiences du Comité permanent des transports, le député et plusieurs autres personnes ont posé des questions que nous allons prendre en considération.

There have been questions raised by the hon. member and others at hearings of the Standing Committee on Transport.


Soyez assurés qu'à cause de cette disposition—et de bien d'autres aussi, mais nous attendons des réponses aux cinq questions posées—nous allons nous battre pour combattre l'adoption du projet de loi C-28 avec la dernière énergie et pour avoir des réponses à nos questions, des questions fondamentales qui sont liées à une petite disposition qui profite à certains qui sont en conflit d'intérêts.

Rest assured that, because of this provision—and many others as well, but we will await the answers to the five questions—we will vigorously oppose the passage of Bill C-28 and strive to obtain answers to our questions, which are fundamental and related to a short provision that benefits certain people who are in conflict of interest.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

questions posées—nous allons ->

Date index: 2021-04-17
w