Vertaling van "questions merci monsieur " (Frans → Engels) :

Je serai heureux de répondre à vos questions. Merci, monsieur le président (1005) Le président: Merci, monsieur Fage.
Thank you, Mr. Chairman (1005) The Chair: Thank you, Mr. Fage.

Mme Crowder dispose des sept premières minutes de nos rondes de questions. Merci, monsieur le président.
We'll begin our rounds of questioning with Ms. Crowder, for the first seven minutes.

Allez-y, monsieur Daniel, pour la prochaine série de questions. Merci, monsieur le président.
We'll commence with questioning from Mr. Daniel.

Monsieur le président, je vais demander à Mme Bergeron de répondre à cette question. Merci monsieur le président.
Mr. Chair, I will ask Ms. Bergeron to respond to that question.

− Merci, Monsieur Crowley, et merci aussi de ne pas insister pour obtenir une question complémentaire.
− Thank you Mr Crowley, and thanks too for not insisting on a supplementary.

- (EN) Merci Monsieur le Commissaire, et merci pour la façon dont nous avons pu diriger ces dernières questions.
− Thank you, Commissioner, and thank you for the manner in which we have been able to conduct these last questions.

- Merci, Monsieur le Président en exercice, et merci à vous tous de nous avoir aidés à aborder plus de questions que je ne l’avais prévu.
Thank you, President-in-Office and thank you all for helping us get through more questions than I anticipated.

Maintenant, c'est avec plaisir que je répondrai à vos questions. Merci, monsieur le président et membres du comité (1550) Le président: Merci, monsieur le ministre, pour votre allocution.
Thank you, Mr. Chairman and members of the committee (1550) The Chair: Thank you, Mr. Minister, for your opening remarks.

- (EN) Merci, Monsieur le Président en exercice du Conseil, et merci d’arriver à la question 17.
– Thank you, President-in-Office, and thank you for reaching question 17.

- (ES) Merci. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma gratitude au Parlement, à l'institution, pour avoir inscrit la question de la sûreté de l'aviation civile à l'ordre du jour de cette séance plénière.
– (ES) Thank you, Mr President, ladies and gentlemen, allow me firstly to express my gratitude to this House, to this Parliament, for including the theme of security in civil aviation on the agenda for this part-session.